Tweet
ซับบทสนทนายังไม่ขึ้นครับ เเต่อย่างอื่นขึ้นครบครับ
-
-
Mission6TH ที่อัพไปก่อนหน้านี้มีจุดผิดพลาดครับ มีบางประโยคลืมลบภาษาEngตัวเก่าออกไป ให้ใช้ตัวนี้แทนครับComment
-
-
เหอะๆ ผมสนใจมากครับ แต่ภาษาอังกฤษไม่เอาอ่าวนี่สิ T๐T รับคนเก่งภาษาไทยบ้างมั๊ยครับ (แต่งกลอนได้น๊าา)Originally posted by khungox View Postเฮ้ย !!!
ชื่นชมมากครับ บังเอิญมาเจอเข้าพอดี ขอคารวะด้วยคนครับ
ผมชื่อ khungox นะครับ จะดูแลด้าน localization ของ EA Thailand เลย
ดีเลยครับ ตอนนี้ผมกำลังหาคนมาช่วยผมทำโปรเจค Burnout Paradise ภาค PC อยู่
มีใครสนใจจะมาร่วมเป็น language tester ให้เรามั้ยครับ?
จะทำงานตามเวลาออฟฟิศช่วง 20 ตค ถึง 21 พย นี้ครับ
สนใจติดต่อมาที่ eathsupport@ea.com ได้เลยนะครับ
เท่ เท่ ไปเลยครับน่าชื่นชม (จะชื่นชมมากขึ้นถ้าซื้อของจริงกันครับ) หะหะ
สงสัยการแปลส่วนไหนลองติดต่อสอบถามมาได้ครับ เพราะผมก็ lead project Crysis ภาคแรกอยู่Comment
-
โอเสร็จซักที เดี๋ยวลองเอาไปดูละกันครับ
เว้ยๆๆ มีคนจาก EA มาเห็นด้วย ^ ^Comment
-
รู้สึกที่คุณ ittipol ให้มาจะยังไม่มีไฟล์ซึ่งเป็นไฟล์บทสนทนาภายในเกม เลยยังไม่มี บทสนทนาที่เราแปลกันมาdialog_recording_list.xml
อาจจะเป็นเพราะลืม หรือยังใส่ภาษาไม่เสร็จหรือเปล่า หรืออาจจะเอาลิงค์มาผิด
ยังไงต้องรอดูการอัพเดตอีกทีครับ
แก้ไขเพิ่ม:
อ้อลืมไป เรายังไม่ได้ทำการเกลาบทสนทนาเลยนี่นามันยังไม่สมบูรณ์ แล้วเท่าที่ดูดีๆ เค้าอาจจะต้องการปล่อย ตัวเมนูในเกม และส่วนต่างๆก่อน ยังไม่มีบทสนทนา
^ ^Last edited by miixer; 9 Oct 2008, 01:51:29.Comment
-
ผมอยากช่วยน่ะ แต่ผมไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย จะทำไงดี ใช่โปรกแกรมช่วยแปลได้มั้ยครับ
อืมแ้ล้วตะกี้โหลดอันใหม่มา ยังไม่มี dialog_recording_list.xml นะครับComment
-
ให้โหลดอันสุดท้ายอันนี้นะครับ เพิ่มแก้ไขบางส่วน แล้วก็เพิ่ม 3 ข้อความ(สำคัญ)ตอนท้ายด้วยครับComment
-
ใส่ไปแล้วนะครับ งงมากกครับ ไม่มีจริงหรือครับComment
-
-
ขึ้นแล้วครับ อิอิComment
-
พอผมนั่งเล่นใหม่ ได้อรรถรสมากขึ้นเลยครับ ได้รู้เรื่องราวมากขึ้น ทำให้เกมมันสนุกขึ้นมากเลยครับComment
-
ช่ายครับ พอกลับมาเล่นอีกพร้อมซับที่เข้าใจง่ายทำให้รู้เรื่องมากขึ้นComment
-
ขึ้นแล้วครับ เฮะๆ เยี่ยมไปเลยComment
-
โหลดแล้วครับ อิอิ ขอบคุณครับ ที่แปลให้ได้เล่นกันComment
Comment