The sims 3 Thai Projects!! (โปรเจค เดอะซิมส์ 3 ภาษาไทย)

[khun111]

ดีจังครับเป็นกำลังใจให้นะครับ สู้ๆ แต่ว่าผมเจอตรงที่ว่า"อาบน้ำอย่างเร็ว"อะครับที่มันยังไม่ได้แปลและก็ผมเจอประโยคนึงที่ว่า "ติ้ง" แต่จริงๆคือ "ตั้ง" ใช่มั้ยครับ!!! เดียวถ้าเจอประโยคที่พิมพ์ผิดเดียวจะมาแจ้งนะครับจะได้ไม่แปลกๆ
ปล.ชอบตรงที่เขียนตอนหน้าโหลดว่า "ไม่ได้จัดทำเพื่อการค้า" ดีครับพวกกอปไปจะได้รู้สำนึกกันบ้าง

[myluna]

ถ้าเอาไปขายแล้วไม่ละอายใจหล่ะก็ ด้าน!! สุดๆ เลยนะ

[maiyak2528]

ติ้ง ที่ว่านี่ภาษาไทยหรอ ถ้าใช่มันน่าจะเป็น ตั้ง

แต่ถ้า เป็นคำอ่านภาษาอังกฤษ ที่อ่านว่า ติ้ง มันแปลว่า งัดแงะ หรือพวกมือบอนไรพวกนี้อ่ะ

[kateriez]

ตรงไหนเอ่ย ขอ ss ด้วยนะครับ เพราะผมลองเสิร์ชดูแล้วไม่เจอ
ไงๆก็ขอบคุณนะครับที่ช่วยสอดส่อง มีอะไรโพสบอกไว้ได้ครับ เดี๋ยวจะแก้ให้

ปล. วันนี้ลาหยุดแปล 1 วันเนื่องจากเก็บห้องประจำปี

[lovekoal]

ตรงไหนเอ่ย ขอ ss ด้วยนะครับ เพราะผมลองเสิร์ชดูแล้วไม่เจอ
ไงๆก็ขอบคุณนะครับที่ช่วยสอดส่อง มีอะไรโพสบอกไว้ได้ครับ เดี๋ยวจะแก้ให้

ปล. วันนี้ลาหยุดแปล 1 วันเนื่องจากเก็บห้องประจำปี

ขยันจังครับอิอิ ผมว่า ไอ้ตรงตอนโหลดที่บอกว่้า ไม่ได้เจตนาขายนี่น่าเขียนเป้น ภาษา อังกฤษ กำกับไว้ด้วยก็ดีนะครับ Not For sale ก็ยังดีเผื่อพวก ฝรั่งมาเล่นได้รู้(และมันจะเล่นภาษาไทยทำไม)ผมดูจากการแปลแล้วบางอันก็งงๆีครับ แบบมันตรงเกิน อิอิ แต่ไงก็เก่งครับ สู้ๆ

[khun111]

ติ้ง ที่ว่านี่ภาษาไทยหรอ ถ้าใช่มันน่าจะเป็น ตั้ง

แต่ถ้า เป็นคำอ่านภาษาอังกฤษ ที่อ่านว่า ติ้ง มันแปลว่า งัดแงะ หรือพวกมือบอนไรพวกนี้อ่ะ

มีความหมายแบบนี้เอง < ภาษาไทยนี่น่าค้นหาจริงๆ
เรื่องรูปเดียวถ้าเจอเดียวจะเอามาโพสนะครับตอนนี้เดียวหาก่อนเหอะๆ

[chanonpop]

มันลงยังไงอะ V.6.2 อะครับผมงงมากมายผมใช้xp32 อะครับอยากเล่นภาษาไทยบ้างอะแต่ลงไม่เป็นดูวิธีแล้วงงมากมายพอดีผมไม่เป็นด้านคอมซักเท่าไหล่
ช่วยบอกแบบง่ายๆเลยนะครับ

[putcefe]

ขอบคุณ มาก ครับ

[Intel_i7]

แล้วมันติดตั้งยังไงอ่าครับ?

ขอภาพลงหน่อยได้ไหม

กดยังไงก็ลงไม่ได้อ่าครับ T__T

[natiejung]

แล้วมันติดตั้งยังไงอ่าครับ?

ขอภาพลงหน่อยได้ไหม

กดยังไงก็ลงไม่ได้อ่าครับ T__T

หน้าแรกเค้าก็มีบอกวิธีติดตั้งอย่างละเอียดอยู่นิ หรือไม่ได้ดูคะ....

[maiyak2528]

ทำตามหน้าแรกทีละขั้นตอนเลยครับ

วิธีการอย่างง่ายๆ อยู่หน้าแรกครับ

[Ryosaki]

สุดยอดครับ อิอิ

[kateriez]

แล้วมันติดตั้งยังไงอ่าครับ?

ขอภาพลงหน่อยได้ไหม

กดยังไงก็ลงไม่ได้อ่าครับ T__T

1. ง่ายๆนะครับ ขั้นแรกเปลี่ยน registry ก่อน ให้เป็น th-TH ตาม path
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sims\The Sims 3
เปลี่ยนให้หมดทุกภาค

2.สร้างไฟล์ resource.cfg ไว้ที่โฟลเดอร์หลักของภาคล่าสุดที่ท่านลงแล้วเขียนตามนี้

Priority 500
DirectoryFiles Mods/Packages/... autoupdate
PackedFile Mods/Packages/*.package
PackedFile Mods/Packages/*/*.package
PackedFile Mods/Packages/*/*/*.package
PackedFile Mods/Packages/*/*/*/*.package
PackedFile Mods/Packages/*/*/*/*/*.package
PackedFile Mods/Packages/*.dbc
PackedFile Mods/Packages/*/*.dbc

3. สร้างโฟลเดอร์ mods/packages ไว้ที่โฟลเดอร์เดียวกันและเอาไฟล์ภาษาไทยลงไปใส่ไว้ที่ packages

4.เอาไฟล์ framework ไปใส่ไว้ที่โฟลเดอร์ bin ของภาคที่ท่านลงไฟล์ภาษาไืทยเอาไว้

ง่ายๆครับ สี่ขั้นตอน จบ


ปล. อย่างดีใจ มีคนชมว่าทีมแปลผม แปลไม่เข้าใจ ภาษาไม่สละสลวย และขาดความเป็นมืออาชีพ

[lovekoal]

กล้องถ่ายรูปนี่หาชื้อได้ที่ไหนหรอครับ หรือต้องไปชื้ัเฉพาะ ที่ เมือง อียิปอย่างเดียวอ่ะครับ

รอ 6.3 อยู่นะครับ เก่งกันมากๆเลยอิอิ สุดยอดครับพี่น้องกำลังมันเลย ตอนนี้เล่นอาชีพ นักออกแบบ

[torresmai]

ถ้าผมลงเกมใหม่ต่องลง 6.0 หรือป่าวครับ หรือว่าลง 6.2 เลย