Tweet
Originally posted by peeman
View Post
-
ใครน้องเมิงครับ ที่ผมถามก็อยากรู้ไปถึงไหนแล้ว ใครเร่งพวกคุณ ผมไม่ได้พูด ว่าเฮ้ยเมื่อไรจะเสร็จ -
ยอดเยี่ยมครับ หากต้องการความช่วยเหลือในการแปลภาษา โปรดติดต่อ extraztion@hotmail.com ยินดีให้ความช่วยเหลือ ด้วยความเต็มใจ ผมอยากมีส่วนร่วมด้วยหวังว่า ความรู้ภาษาจากประสบการณ์ในการเล่นเดอะ ซิมส์ และพื้นฐานภาษาอังกฤษของผมเองComment
-
เหนื่อย...Comment
-
ถ้าอยากรู้ว่าไปถึงไหน ไม่ถามล่ะคะว่า "ไม่ทราบว่าไปถึงไหนแล้ว" อะไรแบบนี้ดีกว่าป่ะ ใครเค้าอ่านก็คิดแบบนั้นเหมือนกันหมดแหละ ความหมายมันชัดเจนอยู่...Originally posted by torresmai View Post
แล้วอีกอย่างช่วยกรุณาใช้คำพูดที่สุภาพด้วยนะ สำเนียงส่อภาษากริยาส่อสกุล.....Comment
-
มีสูตรมราลบทุกอย่างโดยไม่มีข้อแม้ไหมครับ ลำคารขยะที่คุยมา - -Comment
-
สุดยอด~~~~ พึ่งจะเห็นว่ามีคนแปล จะได้เอามาเล่นซักที
เอาใจช่วยคนแปลคับComment
-
-
ในที่สุดก็อัพได้เสียที V6.5
http://www.mediafire.com/download.php?waxgltzd7npr26q
สิ่งที่เพิ่มเข้ามา ดูในรายละเอียดไฟล์
พาสอันเดียวกะอันที่แล้ว หรือหาจากหน้าแรกนะก๊ะ
ถ้าใครเจอตรงไหนที่สำนวนมันแปลกๆ หรือจุดที่แปลผิด โพสได้นะค๊าบ แต่ขอ ss ด้วยเน้อ
ปล.หลังจากอัพเดทตัวนี้จะหายไปซักพัก ไปแปลส่วนของ wish ภาคหลัก มันเยอะบรรลัยLast edited by kateriez; 31 Aug 2010, 00:14:35.Comment
-
มือใหม่หัดเล่น รบกวนถามเรื่องอัพเดทโปรแกรมครับ
ผมเพิ่งลงเป็นครั้งแรกครับ แล้วได้ทำการเปลี่ยนภาษาไทยตามหน้าแรกได้แล้ว....
พอรันเกมส์ขึ้นมา มันขึ้นหน้าต่างว่า ...
"มีอัพเดทใหม่
.........ตรวจพบไฟล์อัพเดทใหม่ คุณต้องการอัพเดทเลยหรือไม่?
............................................
ถามด้วยความไม่เคยเล่นจริงๆ นะครับ ว่า....
-ตรงนี้ เราต้องตอบ ตกลง หรือยกเลิกครับ?
-แผ่นที่ผมซื้อมา เป็นของก๊อป ผมสามารถอัพเดท ได้หรือป่าวครับ? หรือมีวิธีการอย่างไรบ้างครับ
เวอร์ชั่นปัจจุบันผมเป็น 4.0.87.006001 แต่เห็น จขกท. (คุณ artdekdok) โพสไว้หน้าแรกว่า...
"ตอนนี้ผม ใช้ Patch ใหม่ 1.14.11/2.9.10/3.5.8/4.2.32 ล่าสุด"
อยากทราบว่า Patch ใหม่ที่ว่านี้ ได้จากการดาวน์โหลดผ่านตัวเกมส์ หรือโหลดจากแหล่งไหนครับ?
ช่วยแนะนำด้วยนะครับ มือใหม่จริงๆ
ขอบคุณทุกท่านสำหรับคำตอบล่วงหน้าครับComment
-
แผ่นก๊อปรู้สึกกดอัพไปก็อัพไม่ได้นะรู้สึก ต้องไปหาโหลดตัว offline patch เอาครับComment
-
ขอบคุณมากครับ
เป็นกำลังใจให้นะครับ
คนไทยไม่แพ้ชาติใดในโลกComment
-
เคยกดอัพเหมือนกัน รู้สึกว่าเกมส์มันเอ๋อไปเลยต้องมานั่งลงใหม่หมดเลย ทางที่ดีหา patch+crack offline แยกมาอัพตางหากจะดีกว่าคะ....Originally posted by ethanhunte View PostComment
-
เจอแบบนี้แนะนำ no ไปก่อนเพราะไม่งั้นเดียวจะมีปัญหาตามมาในภายหลัง รู้สึกว่าmodภาษาไทยไม่จำเป็นต้องupdateก็ได้นะแค่มีภาคหลัก+ภาคเสริมก็เพียงพอแล้วละOriginally posted by natiejung View PostComment
Comment