The sims 3 Thai Projects!! (โปรเจค เดอะซิมส์ 3 ภาษาไทย)

[Milezz]

ทีมแปลใหม่โผล่ขึ้นมาจากไหนไม่รู้เยอะแยะไปหมด -*-

ไม่ลองเปลี่ยนไฟล์ผลงานที่เสร็จแล้วเป็น *.Sims3package ดูละท่าน

ไม่ก็ทำเป็นตัว Installer ไปเลย

ไฟล์ .package ค่อนข้างแตกไฟล์ง่ายจนเกินไป

[khunkiwi]

ช่วยอัพ HOST ไทยให้คะ.....
ไฟล์ภาษาไทย Update ครั้งที่ 6


http://www.upload-thai.com/download....d2ca96fc7f01f8

ขอบคุณครับ และเป็นกำลังใจให้สู้ต่อไปครับ

[kateriez]

ชั้นแรกเสร็จแล้ว เหนื่อยๆ 555+

[audon555]

ขอถามหน่อยครับ พวก แพทภาคต่างๆนี่โหลดจากไหนหรอครับ บอกหน่อย

[candy]

ได้ลองแล้วครับ สุดยอดเลยครับ ขอบคุณมากๆเลยครับ ที่ทำให้มีภาษาไทย

[candy]

พี่ครับ คือผมโหลด the sims3 แบบ 5in1 มาอะครับ แล้วมันเป็น ภาษาไทย V5 อะครับ

แล้วก็โหลด V6 มาแล้วด้วยแล้วจะเอาไปลงตรงไหนหรอครับ

[kissa]

อ่าดูสิครับหน้าแรกวิธีลง

มีตาไหมหล่ะครับ อิอิ มืได้พูดประชดนะ แต่พูดเอาฮา ถ้าไม่ฮาก็ขออภัยด้วย

แต่จริง ๆ แล้วมันก็ควรอ่านดี ๆ ยิ่งวิธีอยู่หน้าแรกด้วย

เพราะคงไม่มีใครเข้ากระทู้โดยไม่เข้าหน้าแรก

นอกจากมาตามลิงค์แล้วโผล่มาหน้าสุดท้าย.... เอาไงดี โหลดไงหนอ แล้วลงไงเนี่ย หน้าสุดท้ายไม่เห็นมีวิธีลงบอกเลย ลิงค์ดาวน์โหลดหน้าสุดท้ายก็ไม่มี แล้วจะหาจากไหนหล่ะเนี่ย

[BadRoman]

อ่าดูสิครับหน้าแรกวิธีลง

มีตาไหมหล่ะครับ

ใจเย็นๆ บอกเค้าดีๆก็ได้หนิ ไม่เห็นต้องโมโหขนาดนั้นเลย

[natiejung]

อ่าดูสิครับหน้าแรกวิธีลง

มีตาไหมหล่ะครับ

ขอแก้ใหม่ละกัน เริ่มขัดจิตละ

+1 kateriez "ตอบเขาดีๆก็ได้ครับ เขาไม่ใช่วัวใช่ควาย ที่จะต้องไปถาามกระแทกเขา"

[stringman]

ขอบคุณมากครับ สำหรับเวอร์ชั่น 6 ครับ เป็นกำลังใจให้ครับ
******* พวกคำสั่งในบอลลูนเวลาคลิ๊กที่ตัวซิมส์นี่ยังไม่ได้แปลใช่รึเปล่าครับ*******

[oapika]

เป็นกำลังให้คร้าบบ สู้ๆๆ : )

[phol]

ตอนนี้ทีมงานแปล
แปลไปได้ประมาณกี่ % ของทั้งหมดแล้วหรอครับ
เห็นว่ามันเยอะมากนะครับ

สู้ๆครับผม เป็นกำลังใจให้ครับ

ปล.น้องผมก็ชอบเล่น The Sims มากครับ
เจอ The Sims 3 ก็ ?? หน่อยครับผม แต่ก็ฝึกภาษาอังกฤษดีนะครับ
ถ้าเราจะเอาพวกคำแปลจาก The Sims 2 มาร่วมด้วย จะแปลได้เร็วขึ้นไหมครับ
พวกคำสั่งต่างๆนะครับ

[kateriez]

ขอบคุณมากครับ สำหรับเวอร์ชั่น 6 ครับ เป็นกำลังใจให้ครับ พวกคำสั่งในบอลลูนเวลาคลิ๊กที่ตัวซิมส์นี่ยังไม่ได้แปลใช่รึเปล่าครับ

ครับ กำลังแปลเป็นโปรเจคต่อไป อัพเดทหน้าอาจจะเร็วหน่อยเพราะไล่แปลส่วนหลักๆของแอคชั่นก่อน อาจจะออกเป็นครึ่งเวอชั่นมาให้เล่นกันก่อน

ตอนนี้ทีมงานแปล
แปลไปได้ประมาณกี่ % ของทั้งหมดแล้วหรอครับ
เห็นว่ามันเยอะมากนะครับ

สู้ๆครับผม เป็นกำลังใจให้ครับ

ปล.น้องผมก็ชอบเล่น The Sims มากครับ
เจอ The Sims 3 ก็ ?? หน่อยครับผม แต่ก็ฝึกภาษาอังกฤษดีนะครับ
ถ้าเราจะเอาพวกคำแปลจาก The Sims 2 มาร่วมด้วย จะแปลได้เร็วขึ้นไหมครับ
พวกคำสั่งต่างๆนะครับ

ถ้าเอาคำแปลจากซิมส์สองมาช่วยด้วยก็ดีครับ เพราะผมก็ค่อนข้างลืมไปหมดแล้ว อยากแปลให้เหมือนภาคเก่าและคงสำนวนความเป็นซิมส์ไว้มากที่สุด

พี่ครับ คือผมโหลด the sims3 แบบ 5in1 มาอะครับ แล้วมันเป็น ภาษาไทย V5 อะครับ

แล้วก็โหลด V6 มาแล้วด้วยแล้วจะเอาไปลงตรงไหนหรอครับ

ท่านคือหนึ่งในหลายๆคนที่สนับสนุนคนที่จะทำให้ทีมแปลภาษาถูกดำเนินคดีตามกฎหมายนะครับ การโหลดเกมส์ที่เขาเอาแพคเกจไปมัดรวมไว้กับแผ่นละเมิดลิขสิทธิ์

อ่าดูสิครับหน้าแรกวิธีลง

มีตาไหมหล่ะครับ

ตอบเขาดีๆก็ได้ครับ เขาไม่ใช่วัวใช่ควาย ที่จะต้องไปถาามกระแทกเขา


ปล. บ้านเสร็จแล้ว ได้ฤกษ์แปลต่อแล้ว

[candy]

ผมขอโทษครับแค่ไม่ค่อยเข้าใจเลยถาม ขอบคุณท่าน kateriez มากครับที่เข้าใจ

[tstex7pq]

คือว่าผมใช้ตัวเกมที่เป็น Version ก่อนหน้านี้อะครับแล้วผมจะเอาตัว V6 ไปใช้
แล้วมันจะมีผลไหมครับ V6 ที่มีให้โหลดนี่โหลดไปแล้วเอาไปทับที่ Thai.package ใช่ไหมครับ