The sims 3 Thai Projects!! (โปรเจค เดอะซิมส์ 3 ภาษาไทย)

[Kraiwit]

อุปนิสัย
- เพี้ยน
มาติ้งแต่ (ตั้ง สระผิดไปนะครับ)

แก้ด้วยนะ ..

[lekjeed]

อุปนิสัย
- เพี้ยน
มาติ้งแต่ (ตั้ง สระผิดไปนะครับ)

แก้ด้วยนะ ..

แหมท่านแค่นี้ทีมงานเค้าก็คงเหนื่อยปวดหัวกันจะแย่แล้วมั้ง
คงเยอะจนไม่อยากจะบอกมานต้องมีมั้งละผมว่าเอาพอเข้าใจได้ก็สุดยอดละครับ
เอาไว้ให้ทีมเค้าแปลเสร็จ100%ก่อนดีกว่าค้อยมาไล่แก้กันอีกทีเดียวทีมงานโวยมา(ทำเองดิ)เดียวจะซวยเอา
อิอิ

[kateriez]

.

[thapat]

มัปัญหาเรื่องเวลาน่ะครับ การบอกเวลาทำให้สับสนว่าเป็น ตอนกลางวันหรือกลางคืนครับ ของเดิมเค้าจะมี AM กับ PM กำกับเอาไว้แต่ถ้าแก้ให้เป็น 24hr. ก็จะดีครับ หรือว่าให้แก้มันแก้ได้อยู่แล้วหรือป่าว ถ้าผิดพลาดขออภัยไว้นะที่นี้ครับ...

[Kraiwit]

ขอบคุณครับสำหรับข้อผิดพลาด จะแก้ไขให้นะครับ ^^

ขอบคุณครับ

ก็ผมบอกแล้วว่า ถ้าเจออะไรแปลกๆ เดี๋ยวผมจะมาบอก

[artdekdok]

มัปัญหาเรื่องเวลาน่ะครับ การบอกเวลาทำให้สับสนว่าเป็น ตอนกลางวันหรือกลางคืนครับ ของเดิมเค้าจะมี AM กับ PM กำกับเอาไว้แต่ถ้าแก้ให้เป็น 24hr. ก็จะดีครับ หรือว่าให้แก้มันแก้ได้อยู่แล้วหรือป่าว ถ้าผิดพลาดขออภัยไว้นะที่นี้ครับ...

ช่วง เวลามีให้ปรับ ใน options ครับ

[mintkung]

อยากช่วยแปลแหะ ดูเหมือนคนจะน้อยไม่พอหรือปล่าว
เผื่อจะช่วยได้ ผมก็เคยช่วยแปล crysis ด้วยกับคนฝนนี้มารอบละ หนุกดี
และผมก็เล่นแบบภาษาอังกฤษได้แบบไม่ติดอะไร เลยน่าจะช่วยคนที่เล่นลำบากได้
เด๋วลองส่ง pm ไปถามดีกว่า อิอิ

[veerachat]

ลองทำตามหมดแล้วครับอัปเดทเป็น 1.4.6 แล้ว (Sims3 หลัก) มันเปลี่ยนแค่โลโก้ก่อนกด Play เป็นโลโก้ไทยครับ เข้าไปในเกมส์ยังเป็น อังกฤษ อยู่ครับทำยังไงดี

เพิ่ม PackedFile Mods/Packages/Thai.package ลงไปแล้ว

มันเปลี่ยนแค่โลโก้ก่อนกด Play เป็นโลโก้ไทยครับ

เหมือนของผมเลยแต่ของผมอัพเดทเกมส์เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดเลยแต่ภาษาไม่ยอมเปลี่ยนซะงั้น
อันนี้ผมลงซิมส์ 3 ภาคหลักภาคเดียวไม่รู้เ้กี่ยวกันป่าว จะต้องลงภาคเสริมด้วยรึป่าวหว่าภาษาถึงจะกลายเป็นไทย
ใครที่ลงแค่ตัวเกมส์ภาคหลักภาคเดียวแล้วสามารถเปลี่ยนภาษาไทยได้ช่วยมายืนยันทีนะครับ ผมจะได้รู้ว่ามันไม่เกี่ยวกัน ขอบคุณล่วงหน้าครับขอบคุณผู้แจกด้วยนะครับขอบคุณมากมาย
ลืมไปใช้ไทย v4 อ่อถามอีกหน่อยถ้าจะอัพเดทแนะนำผมทีควรอัพถึงเวอร์ชั่นไหนพอ

[suwijakza]

เหมือนของผมเลยแต่ของผมอัพเดทเกมส์เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดเลยแต่ภาษาไม่ยอมเปลี่ยนซะงั้น
อันนี้ผมลงซิมส์ 3 ภาคหลักภาคเดียวไม่รู้เ้กี่ยวกันป่าว จะต้องลงภาคเสริมด้วยรึป่าวหว่าภาษาถึงจะกลายเป็นไทย
ใครที่ลงแค่ตัวเกมส์ภาคหลักภาคเดียวแล้วสามารถเปลี่ยนภาษาไทยได้ช่วยมายืนยันทีนะครับ ผมจะได้รู้ว่ามันไม่เกี่ยวกัน ขอบคุณล่วงหน้าครับขอบคุณผู้แจกด้วยนะครับขอบคุณมากมาย
ลืมไปใช้ไทย v4 อ่อถามอีกหน่อยถ้าจะอัพเดทแนะนำผมทีควรอัพถึงเวอร์ชั่นไหนพอ

ผมก็ใช้ได้นะครับ ลงแค่ภาคหลัก

ตอนแรกก็ งงเหมือนกันว่าทำไม ไม่เป็นภาษาไทยซักที

แต่ที่ไหนได้ จริงๆแล้ว พิมพ์ชื่อ โฟลเดอร์ผิด ซะงั้น = = จาก Packages เป็น Package

[gorly]

ช่วยด้วยครับลงภาษาไทยแล้วค้างตอนเข้าไปสร้างซิม
สิ่งที่ได้ลองทำไปแล้ว ของผมเฉพาะthesim3ภาคหลักอย่างเดียวนะครับ
1.ลบเกมออกลงใหม่อัพเดทเวอร์ชั่นล่าสุด รันด้วยภาษาอังกฤษ work เข้าสร้างซิมได้
2.เข้าเกมในmodsภาษาไทยมันจะค้างหน้าโหลดเข้าไปสร้างซิม
3.ลองเอาmodsภาษาไทยออกเล่นภาษาอังกฤษค้างในหน้าโหลดเข้าไปสร้างซิมทันที ต้องลบลงใหม่สถานเดียว


ช่วยด้วยครับบ

[artdekdok]

v5

[ZomKunG]

V5 มาแล้ว จุ๊บๆ จขกท I LOVE YOU

[lekjeed]

โอว รอทั้งวันมาจริงๆ V5 ขอบคุณครับผมท่านArtdekdokและทีมงานไทนซิมส์โปรเจคทุกท่าน

[kateriez]

.

[ZomKunG]

จขกท ไม่คิดทำเป็น DONATE ตั้งไว้เล่นๆดูหรอครับไว้เป็นเงินกองกลาง

เผื่อใครเงินเหลือๆ จะได้มาหยอดกระปุกบ้าง