โครงการซับไทย Dragon Age Origins (ร่วมช่วยด้วยกันนะ)

[janmukdamaster]

กำแท้ -*-

เอางี้ ผมว่าแปลแค่ quest main + หน้าต่างทุกอย่างของเราก็พอครับ หรือไม่ก็แปลรวมพวกสมุนไพร เวทย์ไปด้วยก็พอ

ไม่ต้องเอาบทสนทนาหรอกนะ แค่พวกนี้ก็เล่นสะดวกขึ้นจมแล้วครับ

[phetiiz]

ภาษาไทยอะมีแน่นอนถ้า EAไทย ไม่ปิดตัวลง
อาทิThesims3 ไม่มีภาษาไทยก็เพราะ บริษัท EA ไทยปิดตัวลงอย่างป็นทางการ
ทำให้ เกม ของEA หลังจากนี้ ไม่ค่อยมีภาษาไทยแล้ว
เศร้า ??
ทำเลย สนับสนุนอีกคน

[deeperman]

คุณทำซะ!!! ผมรอเล่นอย่างเดียว 555

[HaHaPaJingKo]

กินบนเรือน
ขี้บนหลังคา 5 5 5 +

[DigiGonzo]

ภาษาไทยอะมีแน่นอนถ้า EAไทย ไม่ปิดตัวลง
อาทิThesims3 ไม่มีภาษาไทยก็เพราะ บริษัท EA ไทยปิดตัวลงอย่างป็นทางการ
ทำให้ เกม ของEA หลังจากนี้ ไม่ค่อยมีภาษาไทยแล้ว
เศร้า ??
ทำเลย สนับสนุนอีกคน

ผมว่าถ้า EA ไม่ปิดก็ไม่มีครับเพราะ Mass Effect ของ EA ยังไม่มีเลย Bioware เหมือนกันด้วย เพราะมันต้องใช้เวลาแปลมาก ทำเสร็จไม่ทันออกวางจำหน่ายแล้วก็เป็นการเพิ่มต้นทุนอีก แต่ก็อยากให้ทำนะ เพราะจะให้ความมันส์เพิ่มเข้าไปอีก ต่างกับ The Sim เกมส์มันไม่ได้ Scrip เยอะเหมือนเกมส์ RPG ก็เลยพอทำไหว

[[SprazeR]]

ผมยินดีแปลให้ครับทั้งตัวเกมส์ ถ้าหากว่ามีคนแกะออกมาให้อ่านไทยได้นะครับ

[sungel]

ไม่น่าจะแปลได้
เพราะ engine ไม่ support

เล่นภาษาอังกฤษไปแหละดี
ไหนๆก็เรียนมาตั้งแต่ิอนุบาลแล้ว

[saranyoo16]

ถ้าแปลก็ สนันสนุน อีก1เสียงครับ

[brighttp]

อยากให้มีเหมือนกันครับ แต่ไม่มีความรู้เรื่องพวกนี้เลย

ตอนนี้ก็ลงเกมส์ไว้เฉยๆไม่ค่อยได้เล่น เพราะไม่รู้เรื่อง ถ้ามีก็คงเล่นกันสนุกเลยครับ

[Admiralce]

มันต้องแปลไปพร้อมๆ กับที่เขาผลิตเลยอะ

ดูรัสเซียดิ มีทั้งภาคเสียงมีทั้งซับ

[jeloly25]

อืมนี่แหละที่ผมรอ ไม่งั้นเล่นไม่รู้เรื่องจริง ๆ กำลังถามหา ซัพไทยเลย

_________________________________________________

http://forums.overclockzone.com/foru...d.php?t=665625 ขายจอย Gamer PC ทรงยานอวกาศ

http://forums.overclockzone.com/foru...d.php?t=669797 Accessories คอมจ้า

[voravis]

อัพ ไม่เก่งภาษา ทำเป็นแบบว่า ด้านบนอังกษ ด่านล่างภาษาไทย ก็ดีครับเรียนไปในตัว

[HADES AOM]

อยากให้แค่ตอนรับเควสแล้ว มีบอกรายละเอียดเป็นภาษาไทยพอ แล้วพวกพูดคุยเอาสำคัญๆ พอก็ได้ครับ

ถ้าทำกันจริงๆ ขอร่วมด้วยช่วยแปล

[pakiller]

นับนุน

[pongkrit03]

กระทู้เก่าเมื่อหลายเดือนที่แล้วนี่ครับ - -''