Announcement

Collapse
No announcement yet.

แปลเสร็จแล้ว Crysis WARHEAD Thai [Fix]

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • อ้า เสดแล้วเอารวมๆกันนะครับ หุหุ

    Comment


    • เสียงไทยน่าลองแฮะ สอนหน่อยทำไงครับ เพื่อผมช่วยได้

      Comment


      • รายชื่อคนที่จะจารึก

        จะเปลี่ยนชื่อช่วยบอกด้วยนะครับผม จะเอาชื่ออะไรครับ

        WiNloSt = Mission4
        miixer = Mission4
        mintkung = Mission5
        shoompon = Mission6
        sumnurgrug - Mission 7 ครับ ได้ 50% แล้วครับ
        mrair - Mission 8 คาดว่าน่าจะแปล

        ==========================================

        1 - AMBUSH - Done
        2 - CARGO - Done
        3 - AVALANCHE - Done
        4 - FROST - Done
        5 - CAVE - Done
        6 - TRAIN - Done
        7 - AIRFIELD
        8 - AMBIENCE

        ==========================================

        ส่วนตั้งกระทู้ Discuss ผมจะเอามาลงครับ ดีครับจะได้แก้ไขได้ตรงจุดเลยครับ
        Last edited by ittiphol; 8 Oct 2008, 13:04:53.

        Comment


        • sumnurgrug - Mission 7 ครับ

          ได้ 50% แล้วครับ

          Comment


          • ส่วนที่ 8 ผมว่าไม่จำเป็นนะครับเพราะไม่เห็นมันขึ้นมาในเกมส์เลย คลายกับของ ภาคแรก ส่วนสุดท้ายก็คลาย ๆ กันเลย

            Comment


            • คงใกล้จะเสร็จแล้วยังก็ต้องเอามารวมกัน แปลงไทย-ไทยอีกรอบ

              Comment


              • Originally posted by ittiphol View Post
                รายชื่อคนที่จะจารึก

                จะเปลี่ยนชื่อช่วยบอกด้วยนะครับผม จะเอาชื่ออะไรครับ

                WiNloSt = Mission4
                miixer = Mission4
                mintkung = Mission5
                shoompon = Mission6

                1 - AMBUSH - Done
                2 - CARGO - Done
                3 - AVALANCHE - Done
                4 - FROST - Done
                5 - CAVE - Done
                6 - TRAIN - Done
                7 - AIRFIELD
                8 - AMBIENCE

                ส่วนตั้งกระทู้ Discuss ผมจะเอามาลงครับ ดีครับจะได้แก้ไขได้ตรงจุดเลยครับ
                ตรง Mission 4 - 5 น่าจะสลับกันหรือเปล่าครับ

                น่าจะเป็น

                4 - Cave
                5 - Frost

                ครับผม

                Comment


                • ส่วนที่ 8 ถ้าคืนนี้ไม่มีใครแปล พรุ่งนี้คาดว่าคงจะเสร็จครับ (ตอนนี้คืบหน้าไปกว่า 50% แล้ว)

                  Comment


                  • แจ่มครับผม

                    Comment


                    • รอครับ ติดตามมาหลายวันแล้ว เป็นกำลังใจให้ทุกท่าน

                      Comment


                      • เพื่อน ๆ พี่ ชาว OCZ ช่วยกันขนาดนี้เห็นแล้วซึ้งครับ

                        Comment


                        • ตกลงตอนนี้ Airfield มีคนแปลยังครับถ้ายังไม่มีเดี๋ยวพรุ่งนี้ผมจะแปลให้

                          Comment


                          • ใครพอมีวิธีทำแบบเบื้องต้น อัพให้ทีครับ เพื่อผมจะช่วยไรได้บ้าง อยากทำ ซับ มากเลยอะ PM มาก็ได้ครับ

                            Comment


                            • ใครพอมีวิธีทำแบบเบื้องต้น อัพให้ทีครับ เพื่อผมจะช่วยไรได้บ้าง อยากทำ ซับ มากเลยอะ PM มาก็ได้ครับ

                              Comment


                              • ใครพอมีวิธีทำแบบเบื้องต้น อัพให้ทีครับ เพื่อผมจะช่วยไรได้บ้าง อยากทำ ซับ มากเลยอะ PM มาก็ได้ครับ

                                Comment

                                Working...
                                X