Tweet
เรื่องนี้มันมีความน่าสนใจอยู่ว่าหลังจากที่ทาง Reuters รายงานข่าวเรื่องคดีของ Apple กับ Samsung ใน Germany ว่าคำสั่งศาลดังกล่าวอาจจะไม่มีค่าใดๆ ในขณะที่ Samsung Germany ในตอนนี้ยังไม่สามารถขายหรือโฆษณา Galaxy Tab 10.1 แต่คำสั่งดังกล่าวนั้นไม่ผลบังคับถึงบุคคลภายนอก ดังนั้นผู้ค้าปลีกก็ยังสามารถขายสินค้าที่นำเข้ามาจาก Samsung สาขาอื่นๆได้
หลายคนคงทราบดีถึงเรื่องนี้เมื่อมีข่าวเกี่ยวกับคำสั่งศาลที่กล่าวไปก่อนหน้านี้ซึ่งคำสั่งดังกล่าวนั้นมีผลบังคับกับ Samsung สาขา German เท่านั้นส่วนผู้ค้าปลีกนั้นยังไม่มีผลกระทบมากนักและยังสามารถขายและ stock เจ้า Galaxy Tab 10.1 ได้ต่อไป
ไม่เพียงแค่ผู้ค้าปลีกเท่านั้นที่สามารถขายของที่มีใน stock (ซึ่งไม่ได้เป็นไปตามความต้องการที่ Apple ต้องการที่จะให้เป็นในเรื่องนี้) แล้วยังสั่งของมา stock จากที่อื่นที่ไม่ใช่ Samsung สาขา German ได้หรือจะพูดว่า Samsung สาขาเกาหลี ก็ยังขายสินค้าตัวนี้ได้อยู่ หรือจะ stock จากสาขาอื่นในยุโรปก็ยังได้
Media Markt ร้านขายปลีกอุปกรณ์ electronics ยักษ์ใหญ่ที่มีสาขาทั้งใน Germany และ Netherlands ก็สามารถแก้ปัญหาเรื่อง ban โดยสั่งของจากสาขา Netherlands ได้ Media Markt ให้สัมภาษณ์ Reuters ว่า "มันก็ยังไม่แน่หรอกว่าการ ban นั้นจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจ Samsung เองก็คงจะปรับเปลี่ยนการจัดการขนส่งสินค้าใน Germany โดยไม่ผ่านสาขาใน German
ซึ่งเรื่องดังกล่าวก็เป็นข่าวดีของผู้บริโภคชาว German ที่ยังมีตัวเลือกมากขึ้นโดยไม่ถูกจำกัดเพราะการกลัวการแข่งขันในตลาดของ Apple
ปล. หากยังสงสัยว่าทำไมยังขายได้ ปกติในการยื่นคำร้องในศาลผู้ร้องจะต้องระบุมาในคำขอบังคับว่าจะให้บังคับเอากับใคร กรณีนี้ Apple ดันขอให้บังคับเอากับ Samsung สาขา เยอรมันเจ้าเดียวดังนั้นคำสั่งศาลที่ออกมาจึงไม่มีผลผูกพันบุคคลภายนอก อย่างผู้ค้าปลีกหรือ Samsung สาขาอื่นๆ
(แล้วมันจะไปฟ้องศาลทำไมเนี่ย)
ปล.2 ข่าว world wide ban ที่มีคนไปแปลมาจาก Apple insider จึงถือว่า Fake ครับ (ใน Apple insider ก็บอกแค่ว่าใน เยอรมัน) ban ได้ใน เยอรมันเท่านั้นไม่มีผลกับ EU ครับ
ปกติผมไม่ใส่ใจข่าวดราม่าค่ายมือถือเท่าไหร่แต่เห็นแปลผิดๆมั่วมาก็มี ยิ่งใน Pantip ไปแปล Injunction เป็นคำพิพากษา ผมล่ะหน่าย
แถมแปลมั่วไปไกลแบนประเทศเดียวพี่แกเหมาว่าทั้ง EU
สุดท้ายถามเพื่อนที่ไปเที่ยว เยอรมัน เขาบอกว่า คนเยอรมันไม่นิยมใช้ สินค้าของ Apple เท่าไหร่ถ้ามือถือส่วนใหญ่ไม่ Semen ก็ Sony Ericson
Comment