ก๊อปปี้หนังลิขสิทธิ์มาลงในคอมพ์ แต่ปรากฏว่า เปิดไฟล์แล้วซับไตเติ้ลภาษาไทยไม่ขึ้น

[swordmanx]

ขอรบกวนผู้รู้ช่วยกรุณาชี้แนะด้วยครับ คือ
ผมใช้โปรแกรมทั้ง anydvd version 7.5.6
และ clonedvd5 version 5.6 ก็แล้ว
ก๊อปปี้ไฟล์ภาพยนตร์ลิขสิทธิ์จากแผ่น dvd (แผ่นแท้)
มาเก็บไว้ในคอมพ์ และเปิดไฟล์ดังกล่าวจากคอมพ์
สามารถเปิดเห็น ซับไตเติ้ลภาษาไทย ได้
แต่พอนำไฟล์ดังกล่าวไปเปิดดุใน จอLED TV samsung รุ่น UA40H6400
เปิดเมนู subtitle เพื่อเลือกให้แสดง ซับไตเติ้ลภาษาไทย ก็ไม่พบตัวเลือก ภาษาไทย

อยากทราบว่า จะต้องทำอย่างไรจึงจะเปิด ซับไตเติ้ลภาษาไทยใน จอ led tv ได้ครับ

[osxp]

เปิดเล่นจาก TV ส่วนใหญ่ ก็จะเจอปัญหาเรื่องซับทั้งนั้นแหละครับ

ถ้ามีคอมพ์อยู่ใกล้ๆ ก็ต่อเข้า TV เลย ง่ายกว่าเยอะ

ไม่งั้นก็ต้องหาโปรแกรมแปลงซับ หรือไม่ก็ต้องหา HD Player มาเพิ่มอีก

[momoari]

ลองใช้ MakeMKV ดูครับ เป็น DVD หรือ Bluray ก็มาหมดทั้งแผ่น แผ่นต้นฉบับมายังไงก็ถอดออกมาอย่างนั้น เพียงแต่ container เป็น MKV

[swordmanx]

ขอบคุณมากครับที่กรุณาชี้แนะ
คอมพ์มันอยู่ไกลจากทีวีค่อนข้างมากครับ แหะๆ
โปรแกรมแปลงซับ ชื่ออะไรเหรอครับ

เปิดเล่นจาก TV ส่วนใหญ่ ก็จะเจอปัญหาเรื่องซับทั้งนั้นแหละครับ

ถ้ามีคอมพ์อยู่ใกล้ๆ ก็ต่อเข้า TV เลย ง่ายกว่าเยอะ

ไม่งั้นก็ต้องหาโปรแกรมแปลงซับ หรือไม่ก็ต้องหา HD Player มาเพิ่มอีก

[swordmanx]

ขอบคุณหลายครับที่กรุณาชี้แนะ
makemkv ช่วยผมได้แล้วครับ อิๆ
ใช้งานง่ายมากเลยครับ

ลองใช้ MakeMKV ดูครับ เป็น DVD หรือ Bluray ก็มาหมดทั้งแผ่น แผ่นต้นฉบับมายังไงก็ถอดออกมาอย่างนั้น เพียงแต่ container เป็น MKV