โปรแกรมอะใช้ทำซับในหนัง ?

[teaover]

ผมอยากรู้ว่า เค้าใช้อะไรทำซับในหนัง DVD ที่มันมีซับมีหลายภาษาและให้เลือกภาษา เค้าใช้โปรแกรมอะไรทำกัน เช่น ซับภาษา ไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น อะไรพวกนี้อะ พอรู้กันไหมครับ ??