จะภาษาอะไรก็ช่าง แต่ไอ้15ข้อนี่ ตอนแรกเนียนทำเสี้ยมเป็นว่าคนฟิลิปปินส์เป็นคนเขียนเพื่อดูถูก-ด่าคนไทย ทำคนไทยหัวเสียด่าคนสวนฟิลิปปินส์กันใหญ่ไปๆมาๆความแตกเป็นไอ้พวกหน้าตัวเมียคนไทย(รึเปล่า?)จอมยุแยงบางตัวเป็นคนเขียนขึ้นมาเอง ไม่ใช้ชาวฟิลิปปินส์หรือต่างชาติที่ไหนทั้งนั้นแหละ
Announcement
Collapse
No announcement yet.
โลกตะลึง!!! Apple ได้สิทธิบัตร GUI หลายรายการ!!!
Collapse
X
-
คุณเองก็คิดว่าเกี่ยวกับสถาบันด้วยไม่ใช้รึ? จากrep.ก่อนๆที่ท่านโพสมาOriginally posted by Khow View Postมีใครโดนดักเรื่องคำแปลบ้างครับ
Faith is bigger than reason.
แปลว่า ศรัทธาอยู่เหนือเหตุผล กินน้ำส้วม บูชาเจลลดไข้ นี่ก็ใช่
แต่ประโยคนี้ไม่ได้แปลว่า ความจงรักภักดีอยู่เหนือเหตุผล
ใครดิ้นตามเรื่องสถาบัน คุณอยู่ในประเภทข้อแรกแล้วล่ะ
แล้วอีกอย่างการที่คนรักสถาบันรักในหลวงมันทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายตรงไหนครับ ถ้ามีคนกล่าวร้ายหรือจ้องล้มล้างแล้วคนการที่ออกมาปกป้อง กลายจะเป็นคนที่คลั่งสถาบันทำให้ประเทศวุ่ยวายอย่างนั้นใช้ไหม? ส่วนไอ้พวกที่ด่าหรือต้องการล้มล้างสถาบันนี่ไม่ผิดรึไง? น่ามึนจริงๆOriginally posted by Khow View Postผมว่าเขาด่าพวกที่คลั่งสถาบันมากกว่า
มันก็ถูกในส่วนหนึ่งเพราะพวกคลั่งมักไม่มีเหตุผลและทำให้วุ่นวาย แยกแยะคำว่ารักกับคำว่าคลั่งให้ออกนะครับ
พูดตามตรงใครคิดว่าเขาด่าตนเองในเรื่องนี้ แทบจะเรียกได้ว่าร้อนตัวเลยทีเดียว
พุทธศาสนาก็บอกแล้วทางสายกลาง เกินรักกลายเป็นคลั่งมันดีซะที่ไหนล่ะครับ
ปล. แต่ตัวฝรั่งเองตัวมันก็ sucks ในหลายๆเรื่องเหมือนกันใช่ว่าจะดีกว่าเราซะที่ไหน
ปล. 2 ที่ถูกน่าจะใช้คำว่า"เทิดทูน" มากกว่าเห็นภาษาวิบัติสมัยนี้ถึงกับกุมขมับ นึกถึงสมัยเรียนถ้าเขียนแบบนี้ผมโดนตีมือเต็มๆเลย
ปล.ใช้ครับผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ แต่ผมอ่านและตีความหมายจากคำแปล15ข้อที่น่าจะใช้ภาษาไทยนั้นแหละ
Comment
-
ตอนแรกก็ไม่ได้อ่านนะแต่เห็นคำว่า faith แล้วมันตะหงิดๆผมโพสต์ตอนดึกๆอาจจะมีง่วงบ้างอะไรบ้าง
แต่สงสัยคุณจะยังแยกคำว่ารักกับคลั่งไม่ออกกระมัง
ผมว่าคนแบบคุณนี่ยากเกินเยียวยาแล้วถ้ายังแยกคำว่ารักกับคลั่งไม่ออกเนี่ย
เพราะพวกที่คลั่งนั่นแหละทำให้สถาบันเสื่อมเสียคนอื่นมองดูไม่ดี
แม้แต่คนที่รักสถาบันเองยังรังเกียจพวกคลั่งฯเลยครับ มาทำให้สิ่งเขารักและศรัทธาดูไม่ดี มันก็ไม่ต่างกับไม่เคารพหรอกครับ
พุทธศาสนาสอนให้เดินทางสายกลางอะไรที่มากไปน้อยไปไม่ดีทั้งนั้น
ถ้าเทียบให้เห็นภาพพวกคลั่งก็คล้ายกับติ่งดารานั่นแหละครับ เห็นได้ทั่วไปหาเหตุผลไม่ได้คนแบบนั้นคลั่งไคล้ไปเรื่อยเหตุผลอะไรก็ไม่ฟัง
ถ้าอ่านแล้วใช้เหตุผลให้ดีจะเห็นว่าที่ผมสื่อคืออะไร
ทำไมผมถึงบอกว่า Faith is bigger than reason.
Faith ไม่ได้แปลว่า ความจงรักภักดี แต่มันแปลว่าศรัทธาต่างหาก จงรักภักดีคือคำว่า loyalty ซึ่งความหมายแคบกว่า
จะเห็นได้ว่าถ้าเสพข้อความโดยมีสติและเหตุผลย่อมจะสังเกตเห็นจุดนี้แน่นอน
คนที่เขียนเขาก็ดักไงครับว่าคุณมีสติพอที่จะเห็นความผิดปกติรึเปล่าหรือเสพสื่อโดยขาดสติและเหตุผล
ผมอ่าน rep ที่ 47ด้านบนแล้วผมถึงกับกังวลถึงอนาคตประเทศเลยทีเดียว
แค่ตรรกะที่ว่า "เป็นคนที่คลั่งสถาบันทำให้ประเทศวุ่ยวายอย่างนั้นใช้ไหม? ส่วนไอ้พวกที่ด่าหรือต้องการล้มล้างสถาบันนี่ไม่ผิดรึไง?" นี่ก็ผิดไปไกลแล้ว
เขาบอกว่าคลั่งไปไม่ดี ให้อยู่ทางสายกลาง แสดงว่า ด่าสถาบันก็ไม่ดีเช่นกัน บอกไปแล้วว่ามากไปน้อยไปมันไม่ดีทั้งนั้น แสดงว่าไม่ได้อ่านตรงนี้ไม่ได้ใช้สติและเหตุผลตรึกตรองตรงนี้ นี่แหละที่ฝรั่งมันชอบด่าคนไทย แล้วมันก็จริงเสียด้วย แต่จริงฝรั่งบางคนมันก็พวก no reason เหมือนกันไม่ใช่ไม่มี
ถ้าเรื่องแค่นี้แยกแยะไม่ได้ ประเทศก็จะวุ่นวายต่อไปเพราะพอมีคนมาปรามคุณ คุณก็ไปผลักเขาไปอยู่ฝั่งตรงข้าม ผมว่าตรรกะแบบนี้มันป่วยครับ
จะถกกันให้ถกกันด้วยเหตุผล ไม่ใช่ความรู้สึก เพราะถ้าใช้ความรู้สึกก็จะเหมือนดาราท่านหนึ่งที่โดนด่ากันทั้งเมือง
Comment
-
จริงๆแล้วก่อนที่เรื่องจะยืดยาวมาถึงตอนนี่ ผมก็แค่อยากจะเตือนท่าน Comlow ว่าไม่ควรโพสเรื่องแบบนี่ก็เท่านั้น แต่ก็มีบางrep.ที่เห็นด้วยกับคำกล่าวหาคนไทย15.ข้อนั้นแล้วมาแซวแนวๆว่าถ้าไม่ใช้ก็อย่าร้อนตัว
ผมยอมรับครับใช้ครับผมร้อนตัว แต่เฉพาะเรื่องสถาบันเรื่อง-ในหลวงเท่านั้นครับ เพราะผมเห็นอยู่ในข้อ.10 ว่าพาดพิงถึงสถาบัน
(และผมคิดว่าเป็นเรื่องที่ไม่ควรหยิบยกมาพูดในนี่เท่านั้นเอง)
แต่ผมคงต้องน้อมรับผิดล่ะครับ เพราะมีปราชญ์ผู้ทรงภูมิรู้ทรงภูมิธรรม ได้ใช้ปัญญาและตรรกะอันถูกต้องและเที่ยงธรรมของท่าน ได้สั่งสอนชี้เแนะและตัดสินตัวผมไปแล้วว่าผมเป็นพวกที่เกินจะเยียวยา,ไร้สติไม่มีเหตุผล,โง่ที่อ่านแต่ภาษาไทยไม่ยอมภาษาอังกฤษให้เข้าใจ(ถึงแม้มันจะเขียนขึ้นเองจากฝีมือคนไทย) และเหมารวมเป็นพวกคลั่งสถาบันชอบก่อความวุ่ยวายรวมถึงพวกชอบใช้ภาษาวิบัติ(ด้วยรึเปล่าอันนี่ไม่แน่ใจ)
แต่ด้วยความบริสุทธิ์ของจิตใจที่เที่ยงธรรมและความทรงภูมิรู้ทรงภูมิธรรมของท่านKhow ผมจึงขอรับผิดแต่โดยดีและไม่ขอโต้แย้งท่านในเรื่องนี่อีกต่อไป ด้วยความเคารพอย่างสูง_/\_Last edited by Clam; 12 Oct 2012, 23:50:45.
Comment
-
ผมว่าที่คุณ Khow พูดนะถูกต้องที่สุด พวกคลั่งสถาบันนั้นแหละที่จะทำให้สถาบันเสื่อมเสียซะเอง และทำให้ประเทศเราวุ่นวายOriginally posted by Clam View Postคุณเองก็คิดว่าเกี่ยวกับสถาบันด้วยไม่ใช้รึ? จากrep.ก่อนๆที่ท่านโพสมา
แล้วอีกอย่างการที่คนรักสถาบันรักในหลวงมันทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายตรงไหนครับ ถ้ามีคนกล่าวร้ายหรือจ้องล้มล้างแล้วคนการที่ออกมาปกป้อง กลายจะเป็นคนที่คลั่งสถาบันทำให้ประเทศวุ่ยวายอย่างนั้นใช้ไหม? ส่วนไอ้พวกที่ด่าหรือต้องการล้มล้างสถาบันนี่ไม่ผิดรึไง? น่ามึนจริงๆ
ปล.ใช้ครับผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ แต่ผมอ่านและตีความหมายจากคำแปล15ข้อที่น่าจะใช้ภาษาไทยนั้นแหละ
แต่ขอร้องครับกรุณาแยกแยะให้ออกว่า อันไหนคือคลั่งอันไหนคือเทิดทูน บางที่คุณอาจจะเหมารวมๆกันไป
ตัวอย่างจาก ดราม่านี้ http://drama-addict.com/2012/10/14/%...8%B2%E0%B8%99/
คือพวกคลั่งครับ
แทนที่จะตัดสินด้วยเจตนาแต่จขกท.กลับตัดสินเธอด้วยการกระทำ ทั้งๆที่เจตนาของเธอแค่ต้องการประชดประชันพวกชอบแท๊กรูปขายตรง กล่าวหาว่าเธอหมิ่นสถาบัน
ทั้งๆที่ความเป็นจริงเราทุกคนเคยเอาเงินใส่ในกระเป๋าหลัง นั้งทับ กระเป๋ากางเกงใกล้จุกกึ่งกลาง หรือแม้แต่ในสถานทบันเทิงที่เอาเงินยัดนม ยัด... บ้าง หรือแม่แต่คนแกที่ชอบเอาเงินใส่ตรงซิบชั้นใน
อย่างนี้เขาเรียกว่าสร้างความวุ่นวายไหมครับ เรียกว่าละเมิดสิทธิของคนอื่นหรือเปล่า
การที่เราไม่ได้บอกว่าเรารัก ไม่ได้หมายความว่าเราไม่รักนะครับ รักได้ เทิดทูนได้ แต่ถ้าแค่พูดแบบนั้นแล้วมันทำให้เราสามารถเอาเก้าอี้ไปไล่ฟาดคนอื่นได้โดยที่เราไม่รู้สึกผิดอย่างนั้นหรือครับ
Comment
-
ข่าวเว็ปนี้มันใช้อ้างอิงอะไรได้ว่ะ ข่าวกว่ากว่า 90% แปลมั่วๆเพื่อสนองตัญหาเกรียนOriginally posted by ลูกปัดแดง View Postควายเอ้ย....
ก็แพ้เป้นเหมือนกัน
แอปเปิล แพ้คดีที่อังกฤษให้แก่ซัมซุง
http://www.overclockzone.com/forums/...B8%B8%E0%B8%87
อย่างข่าวในลิ้งศาลตัดสินว่า การออกแบบของซัมซุงไม่ Cool เท่าของแอปเปิ้ล เลยให้ซัมซุงชนะคดีไป
แต่เราไม่แปลลงน่ะ เพราะ เดียวไม่มีคนด่า
ส่วนข่าวนี้สิทธิบัตรบางตัวเริ่มขอแต่ปี 2008 แต่จะตูเขียนข่าวแค่นี้
เพื่อให้คนนึกว่าพึ่งไปขอสิทธิบัตรมาเพื่อขัดแข้งขัดขาคนอื่น คนจะได้เข้ามาด่ามากๆ
สุดท้ายอยากจะแนะนำเลยว่า ใครอยากฉลาดเลิกอ่านข่าวเว็ปนี้แล้วไปหาเว็ปอื่นอ่านซ่ะ เป็นแบบนี้ซะทุกข่าว
แปลเพื่อให้คนเข้ามาด่า พวกข่าว Intel AMD ก็เป็นเหมือนกัน
Comment
-
อ้าว.. เดือดเลย สงสัยจะเป็นจริงOriginally posted by pongnarak View Postข่าวเว็ปนี้มันใช้อ้างอิงอะไรได้ว่ะ ข่าวกว่ากว่า 90% แปลมั่วๆเพื่อสนองตัญหาเกรียน
อย่างข่าวในลิ้งศาลตัดสินว่า การออกแบบของซัมซุงไม่ Cool เท่าของแอปเปิ้ล เลยให้ซัมซุงชนะคดีไป
แต่เราไม่แปลลงน่ะ เพราะ เดียวไม่มีคนด่า
ส่วนข่าวนี้สิทธิบัตรบางตัวเริ่มขอแต่ปี 2008 แต่จะตูเขียนข่าวแค่นี้
เพื่อให้คนนึกว่าพึ่งไปขอสิทธิบัตรมาเพื่อขัดแข้งขัดขาคนอื่น คนจะได้เข้ามาด่ามากๆ
สุดท้ายอยากจะแนะนำเลยว่า ใครอยากฉลาดเลิกอ่านข่าวเว็ปนี้แล้วไปหาเว็ปอื่นอ่านซ่ะ เป็นแบบนี้ซะทุกข่าว
แปลเพื่อให้คนเข้ามาด่า พวกข่าว Intel AMD ก็เป็นเหมือนกัน

Comment
Comment