Tweet
Nvidia ให้ความสำคัญกับ Globalfoundries, ยืนยันโดย CEO
Nvidia “Seriously Evaluating” Globalfoundries, Claims Chief Exec
[06/17/2009 07:09 AM]
by Anton Shilov
CEO ของบริษัท Nvidia นาย Jen-Hsun Huang ได้ให้สัมภาษณ์ว่า
The chief executive officer of Nvidia Corp., Jen-Hsun Huang, said in an interview that
บริษัทของเขา กำลังพิจารณาความเป็นไปได้ในการผลิตหน่วยประมวลผลกราฟฟิคและหน่วยประมวลผลทางตรรกะที่โรงงาน Globalfoundries
his company was discussing possibilities to manufacture its graphics processing units and logic chips at Globalfoundries,
ซึ่งเป็นผลงานการร่วมลงทุน ระหว่าง AMD และ Advanced Technology Investment Company
a joint-venture between Advanced Micro Devices and Advanced Technology Investment Company.
“Globalfoundries คือผู้นำการผลิตขึ้นรูปซิลิคอนโดยใช้เทคโนโลยีที่มีความก้าวหน้าและโดดเด่น
“Globalfoundries is a leading silicon foundry with advanced and outstanding processing technology.
เราให้ความสำคัญและกำลังพิจารณาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะทำงานกับพวกเขา
We are seriously evaluating and discussing about the possibilities of working with them.
เช่นเดียวกับ TSMC, เราถือว่ามันเป็นบริษัทผลิตซิลิกอนชั้นนำระดับโลกด้วยยุทธศาสตร์ที่ยืดหยุ่นแห่งหนึ่งเลยทีเดียว
As to TSMC, we do regard it as a world-class silicon OEM with flexible strategies.
เราทำงานด้วยกันอย่างใกล้ชิดอย่างมาก” นาย Jen-Hsun Huang กล่าวให้สัมภาษณ์ที่เว็ปไซต์ Expreview.
We are working very closely together,” said Jen-Hsun Huang in an interview with Expreview web-site.
Nvidia เป็นบริษัทแรกที่ได้เปิดกว้างยอมเข้าเป็นสมาชิกกับ Globalfoundries
Nvidia is the first company to openly admit discussions with Globalfoundries,
ซึ่งมีเจ้าของส่วนหนึ่งเป็น AMD ที่คอยบังคับบัญชาศัตรูตัวสำคัญของ Nvidia คือ ATI
which is partly owned by AMD that controls Nvidia’s arch-rival – ATI,
และให้ราคากับความสามารถของพวกเขา
and evaluation of its capabilities.
แม้กระนั้น ประธานของผู้พัฒนาสารกึ่งนำที่ซึ่งไม่มีโรงงานเป็นของตัวเองก็ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเจรจารวมถึงแผนการที่ซ่อนไว้แต่อย่างใด
Still, the head of the fabless semiconductor developer has not provided any details of the negotiations as well as potential plans.
Nvidia ได้ผลิตชิป 90% ที่โรงงาน Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC)
At present Nvidia manufactures 90% of its chips at Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC)
และอีก 10% ที่เหลือที่ United Microelectronics Corp(UMC) ตามการนำเสนอของนาย Huang
and 10% of products at United Microelectronics Corp. (UMC), according to Mr. Huang.
อย่างไรก็ตาม รายงานประจำปีของ Nvidia อ้างว่า Nvidia ได้ใช้ประโยชน์จากความสามารถของ Chartered Semiconductor Manufacturing,
Howevever, Nvidia’s annual report also claims that Nvidia utilizes capacities of Chartered Semiconductor Manufacturing,
Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC) และ Austria Micro Systems (AMS).
Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC) and Austria Micro Systems (AMS).
เรื่องที่ไม่ลับที่ TSMC บริษัทผู้ที่ได้รับสัญญาว่าจ้าผลิตสารกึ่งตัวนำขนาดใหญ่ที่สุดในโลก
It is not a secret that TSMC, the world’s largest contract maker of semiconductors,
ได้ขยายความสามารถเทคโนโลยีการผลิตอย่างเชื่องช้า
is expanding leading-edge production capacities rather slowly,
ซึ่งกระทบกระเทือนกับความสามารถในการแข่งขันกับคู่แข่งคนสำคัญอย่าง ATI หรือ Intel Corp. ในอนาคตอันใกล้
which impacts Nvidia’s abilities to compete against rivals like ATI or, in the mid-term future, Intel Corp.,
ด้วยที่ Intel ได้ตั้งเป้าไว้ว่าจะออกจำหน่ายกราฟฟิคชิปแบบแยกในช่วยต้นปี 2010
which is set to release its discrete graphics chips in early 2010.
พิจารณาตามความได้เปรียบ เป็นธรรมเนียมที่ Intel มักจะมีความก้าวหน้าในการผลิตหลายอย่าง
Considering that the main advantage that Intel traditionally has are advanced manufacturing processes,
มันเป็นสิ่งสำคัญที่ Nvidia จะต้องเพิ่มความสัมพันธ์กับบริษัท Globalfoundries
it is crucial for Nvidia to ensure it has relationships with Globalfoundries,
ซึ่งเป็นบริษัทที่มีประสบการณ์อย่างมากในการผลิตปริมาณมากๆ โดยใช้เทคโนโลยีการผลิตล่าสุด
the company that has a lot of experience in high-volume production using the latest fabrication technologies.
Globalfoundries วางแผนจะสั่งการผลิตโดยใช้เทคโนโลยีการผลิตที่ 32nm ร่วมกับฉนวนแบบ high-k metal gate ในช่วงปลายปี 2009
Globalfoundries plans to start taking orders on manufacturing using 32nm bulk process technology with high-k metal gate dielectrics in the late 2009
และเพิ่มการผลิตในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2010 หลังจากนั้นปีถัดไป บริษัทจะเข้าสู่กระบวนการผลิตที่ 28nm เป็นแบบ HKMG เช่นกัน
and to ramp up production in the first half of 2010. Later next year the company will also be able to offer its customers bulk 28nm HKMG fabrication process.
Source : X-bit Labs
Tags: Globalfoundries, Nvidia, Semiconductor, Business, 28nm, 32nm, AMD, TFC
Comment