แล้วก็เรื่องคำผิดเนี่ย ผมน่ะนะ เล่น WEBBORAD มานาน หลายที่ด้วย มีแต่ของไทยเรานี่แหละ ที่มีคนมาพูดเรื่องคำผิดเยอะมาก
คือมันไม่ใช่สาระ และองค์รวมของการสนทนามันไม่ได้ผิดจากสิ่งที่จะสื่อ แต่กลับมีคนเข้ามาแขวะเรื่องนี้เยอะ จนลืมหัวข้อหลักไปเลย
เยอะด้วย ทำให้หัวข้อสนทนาเต็มไปด้วยขยะของพวกจับผิดเต็มไปหมด
แต่ที่ห้องต่างประเทศ ผมไม่ค่อยเจอนะ เข้าใจว่าคนมาจากหลายชาติ ถึงผิด แต่ก็ยังเข้าใจว่าเค้าพูดถึงอะไร ถ้าไม่ผิดจนจับใจความไม่ได้จริงๆ
ไม่ค่อยมีคนตำหนิ และก็น้อยมาก ส่วนใหญ่จะถามซ้ำเพื่อให้เข้าใจว่าเขาต้องการสื่ออะไรออกมามากกว่า
มันก็คุยกันในหัวข้อต่อเนื่องไป ไม่มีขยะแบบนี้ให้รกตาหรือดันความเห็นที่เป็นสาระลงไปไกลๆจนขาดความต่อเนื่อง
หรือผมเคยทำงานกับคน INDIA Bengkla พม่า INDO MALAYSIA ข้ามไปข้ามาระหว่าง SG-JOHOR-Pinang อยู๋ 2-3 ปี
เค้าก็พูด ENG ไม่ได้ดีมาก เขียนศัพท์วิศวกรรมในงาน ในรายงาน หรือของที่ต้องสั่งซื้อของมาให้ ไม่ถูกต้องนัก
แต่ก็เข้าใจ มีสอนกันด้วย ไม่ได้มีปัญหา แบบคนไทยนั่งจับผิดคำอะไรนี่เลย
คือมันไม่ใช่สาระ และองค์รวมของการสนทนามันไม่ได้ผิดจากสิ่งที่จะสื่อ แต่กลับมีคนเข้ามาแขวะเรื่องนี้เยอะ จนลืมหัวข้อหลักไปเลย
เยอะด้วย ทำให้หัวข้อสนทนาเต็มไปด้วยขยะของพวกจับผิดเต็มไปหมด
แต่ที่ห้องต่างประเทศ ผมไม่ค่อยเจอนะ เข้าใจว่าคนมาจากหลายชาติ ถึงผิด แต่ก็ยังเข้าใจว่าเค้าพูดถึงอะไร ถ้าไม่ผิดจนจับใจความไม่ได้จริงๆ
ไม่ค่อยมีคนตำหนิ และก็น้อยมาก ส่วนใหญ่จะถามซ้ำเพื่อให้เข้าใจว่าเขาต้องการสื่ออะไรออกมามากกว่า
มันก็คุยกันในหัวข้อต่อเนื่องไป ไม่มีขยะแบบนี้ให้รกตาหรือดันความเห็นที่เป็นสาระลงไปไกลๆจนขาดความต่อเนื่อง
หรือผมเคยทำงานกับคน INDIA Bengkla พม่า INDO MALAYSIA ข้ามไปข้ามาระหว่าง SG-JOHOR-Pinang อยู๋ 2-3 ปี
เค้าก็พูด ENG ไม่ได้ดีมาก เขียนศัพท์วิศวกรรมในงาน ในรายงาน หรือของที่ต้องสั่งซื้อของมาให้ ไม่ถูกต้องนัก
แต่ก็เข้าใจ มีสอนกันด้วย ไม่ได้มีปัญหา แบบคนไทยนั่งจับผิดคำอะไรนี่เลย
Comment