ขอไขข้อข้องใจด่วนครับ !!

[kittidet22]

*Minimum 500W or greater system power supply with two 6-pin external power connectors

ประโยคนี้อยู่ในสเปกการ์ดจอรุ่นหนึ่ง และอีกหลายๆรุ่น
สรุปมันคือ "เปลืองไฟขั้นต่ำ 500 วัตต์ และจะมากกว่าหากต่อ สายPCI 6 pin x2 หรอครับ งั้นคอมผมก็กินไฟแย่สิ" .... ว๊ากกกๆๆๆๆๆๆ
เป็นแบบนี้หรอครับ

[kaikimao]

PSU ต้องจ่ายไฟได้ขั้นต่ำ 500 watt ไม่ใช่กินไฟ 500 watt

และรวมๆ มันแปลยังงี้

PSU ขั้นต่ำ 500 watt หรือดีกว่า และมีหัวต่อ 6 pinสองอัน

[SuperSian]

Minimum 500W or greater system power supply = ควรใช้ Power Supply 500 วัตต์เป็นขั้นต่ำ หรือถ้าให้ดีควรเกิน 500 วัตต์
with two 6-pin external power connectors = Power Supply ควรมีสายไฟเลี้ยงการ์ดจอ 6 พิน 2 สาย
ปล. แปลแบบบ้านๆครับ 555