Tweet
ตอบผมทีคับ
คือว่า คอมที่บ้านอะ เวลาเปิดเครื่องมา แล้วมันก็จะ Restrat เองตลอดเลย อยากรู้ว่าเป็นเพราะอะไร
แล้วมีวิธีแก้ยังไงมั่งหรอ คับช่วยบอกผมหน่อยคับ
ปล...ช่วยแปลอังกิดให้ผมหน่อยก็ดี ถ้ามีผู้รู้เก่ง ขอบคุณมากคับ
-------------------------------------------------------------------------
With the opening this week of a new branch of Home Comforts,
Kyra Komac now has 25 stores in her successful international chain of home and furniture shops. But the new store, in Londons Camden High Street, takes her back to where it all started. She talks about how the business began.
When I was little, my mother began selling vegetarian food from a stall at Camden Market. She couldnt leave me at home on my own, so I had to go to the market with her.
To begin with, I dont have to do anything. I just sat there, and my mum told me jokes and stories so I didnt get bored. When I got older, I gave my mum a hand and I really enjoyed it.
Then, one year, my uncle gave me a book for Christmas. It was all about making candles and I loved it. I was fourteen, and I didnt have to go to the market anymore because Mum could leave me at home on my own. I spent my free time making candles of all different shapes and sizes. I made hundreds of them.
One day, my mother was ill so L has to go to the market on my own. I decided to take some candles with me and see if I could sell them.
They were sold out in twenty minutes! The next week, my mum gave me some money to buy some wax to make more candles.
Again, they sold out really quickly.
Six moths later, we decided to stop doing the vegetarian food. My mum and I couldnt make enough candles during the week, so some of my school friends started to help us. I paid them one pound for every candle, and we used to sell them for four or five times that. It was fun and my friends worked with me at the stall.
You could leave school at sixteen and I was in a hurry to leave. My uncle lent us some money and I opened my first shop in
Portobello Road. Since then, Ive never looked back. In the first store, we only sold incense and candles, but now we sell everything form designer furniture to silver jewellery. Oh, and candles, of course.
------------------------------------------------------------------------
แปลให้ผมทีนะงับ
แล้วมีวิธีแก้ยังไงมั่งหรอ คับช่วยบอกผมหน่อยคับ
ปล...ช่วยแปลอังกิดให้ผมหน่อยก็ดี ถ้ามีผู้รู้เก่ง ขอบคุณมากคับ
-------------------------------------------------------------------------
With the opening this week of a new branch of Home Comforts,
Kyra Komac now has 25 stores in her successful international chain of home and furniture shops. But the new store, in Londons Camden High Street, takes her back to where it all started. She talks about how the business began.
When I was little, my mother began selling vegetarian food from a stall at Camden Market. She couldnt leave me at home on my own, so I had to go to the market with her.
To begin with, I dont have to do anything. I just sat there, and my mum told me jokes and stories so I didnt get bored. When I got older, I gave my mum a hand and I really enjoyed it.
Then, one year, my uncle gave me a book for Christmas. It was all about making candles and I loved it. I was fourteen, and I didnt have to go to the market anymore because Mum could leave me at home on my own. I spent my free time making candles of all different shapes and sizes. I made hundreds of them.
One day, my mother was ill so L has to go to the market on my own. I decided to take some candles with me and see if I could sell them.
They were sold out in twenty minutes! The next week, my mum gave me some money to buy some wax to make more candles.
Again, they sold out really quickly.
Six moths later, we decided to stop doing the vegetarian food. My mum and I couldnt make enough candles during the week, so some of my school friends started to help us. I paid them one pound for every candle, and we used to sell them for four or five times that. It was fun and my friends worked with me at the stall.
You could leave school at sixteen and I was in a hurry to leave. My uncle lent us some money and I opened my first shop in
Portobello Road. Since then, Ive never looked back. In the first store, we only sold incense and candles, but now we sell everything form designer furniture to silver jewellery. Oh, and candles, of course.
------------------------------------------------------------------------
แปลให้ผมทีนะงับ
Comment