นอกเรื่องหน่อยครับ..."สุดโค่ย" มันแปลว่าอะไร?

[eXoRc1sMz_-]

เห็นชอบพิมพ์กัน อยากรู้ว่าแปลว่าอะไร และอ่านออกเสียงกันยังไง

[Athlon_TFS]

แปลว่า สุด Teen ประมาณนี้คับ

ที่มาอาจจะเป็นเว็บ pantip ผมเห็นที่นั่นเป็นที่แรก และก็แพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว

[penguinbenz]

สุดยอด



อยากฝึกสำเนียงลองดู AV Soundtrack

[neotonight]

สุดยอด คำติดปากพูดกันทั้งประเทศ คับ

[biologypanda]

น่าจะเอามา จากหนังเรื่อง อีติ๋มตายแน่นะครับ

[oadoad]

แปลว่า จ๊าบว่ะแสดดด

[Dej_SAVAGE]

มีคำภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคล้ายๆแปลว่า สุดยอดครับ

[Firewars]

มาจากภาษาญี่ปุ่นครับ สุดยอดดดดดดดดดด

[XsoeIIsJ]

ออกเสียงว่า " สุโค่ย " ไม่ไช่ สุด

ญี่ปุ่น + 1

สุดยอด , แหล่มเลย , จ๊าบเว้ย , หรอยจังหู ฯลฯ

แล้วแต่จะอุปาทาน

[TWK.]

อืม...พึ่งรู้

[13ee1213ee12]

อิเต๋ ล่ะ

[keng0221]

ครับ...เป็นภาษาญี่ปุ่นที่มักใช้กันอย่างแพร่หลาย
ความหมายก็หลากหลายเช่นกัน
Sugoi แต่ เวลาออกเสียงจะออกเป็น Sukoi แทนครับ

[arito]

สุ-โค่ยยยยย หรือ สุ-โก่ยยว์

เป็นภาษา jp แปลว่า สุดยอด เยี่ยมมาก ว้าวววววว แจ่ม เจ๋งมาก แม่เจ้า อกอีแป้นจะแตก

[parnatiwat]

สุโค่ย เดอะเบสท์

[nunyoufo]

กระเทียมดอง อิอิ