Battlefield3 [Multiplayer] Exclusive Beta 27/09/11,Open Beta 29/09/11 ~ Full 25/10/11

[NJ_kung]

ตอนนี้ก็ยังไม่มีอะไรส่งมา

[l2amos]

[BOOMMAN123]

ส่งให้แต่พวกยุโรปก่อนอ่าดิ

[rose777]

ชื่อจะยังคงอยู่ เวลไม่ต้องรีบปั๊ม เพราะมันจะรีสกอร์+เวลอีกครั้ง วันออกจิง

(จิงปะ ?)

[inmeda62]

เดี๋ยวถ้าดูบอลจบแล้วยังไม่ส่งมานะ..................จะนอนแม่มเลย

เหมือนจะโหด55

[BOOMMAN123]

ยังคงเพิ่มอย่างต่อเนื่อง

หน้าพวกนี้เอาไว้ทำอะไรครับ เห็นคนเยอะ ๆ
พวกขอร้องให้อีเอส่งคีย์มาใช่หรือป่าวครับ ? ..
ผมจะได้ขอด้วย

[Fotifly.tg]

ไม่ใช่ครับ หน้านี้เอาไว้สอบถามปัญหาต่างๆกับพนักงาน EA ครับ

นี่เป็นคำถามที่ผมถามเค้าเกี่ยวกับ BF3 เค้าตอบมาประมาณนี้

[Mario7]

ไม่ใช่ครับ หน้านี้เอาไว้สอบถามปัญหาต่างๆกับพนักงาน EA ครับ

นี่เป็นคำถามที่ผมถามเค้าเกี่ยวกับ BF3 เค้าตอบมาประมาณนี้

แปลให้หน่อยครับ ผมไม่ฉลาด T_T

[chaunjin]

รอนานไหม คับ กว่าจะได้คุย..

คุยเสร็จ มันบอกให้รอต่อีก 2 ชั่วโมง...........

บ้าไปแล้ววววววววว

[zodiacx]

ขอถามคนที่ได้ email แล้วหน่อยครับ Account Origin เป็นของประเทศอะไร? ไทยรึเปล่าครับ?

ของไทยครับ

[BOOMMAN123]

แปลหน่อยดิ
ทางนั้นจะส่งคีย์มาตอนไหนหรอ ?

(เมื่อก่อน หยิ่งมากนะ แต่เดี๊ยวนี้ใจดีขึ้นมากแล้วอีเอ อ่ะ (คงจะโปรโมท) )

ส่วนตัว ผมคุยกับคนพวกนี้ ผมพิมบนกูเกิลและแปลไปด้วยครับ
ทางนั้นก็คงจะงง ๆ มากหน่อย แต่ก็ตอบกลับมา

ก็ถือว่าปรับปรุงขึ้นเยอะหน่อย

[Fotifly.tg]

คือ แปลรวมๆ ประมาณว่า เค้าให้รอ 1-2 ช.ม. ต่อจากนี้ครับ แล้ว EA จะส่งเมลมาให้

[chaunjin]

ประมาณว่า เค้าให้รอ อีก 1 - 2 ชั่วโมง

คุณ Fotifly.tg เนี้ยเค้าถามว่า EA SG เป็นคนส่ง email ให้ หรือ EA (ใหญ่) เป็นคนส่ง

คุณ ก็เลยด่ากลับไป... ตลกหรอไอ้เวร... นี้กูรอมา 6 ชั่วโมงแล้วนะสาดดดดดดดดด

EA ก็เลยถามว่า วันนี้คุณจะให้เราช่วยอะไรจ๊ะ...

ประมาณว่า EA ขอให้รออีกซัก 1 - 2 ชั่วโมง...

หรือไม่ก็รออีก 2 วันน่าจะได้เล่น... << อันนี้ตกย้ำความรู้สึกตัวเอง 55555555 T^T

[cmd2010]

แปลให้หน่อยครับ

แปลให้ได้อ่านกันง่ายๆทั่วหน้า
แอบเห้นใช้ GX640 เหมือนกันเลย ตัว i5 รึเปล่าครับ

great_za_5@hotmail.com : แล้วเรื่อง Beta key ของ BF3 หล่ะว่ายังไงไปถึงไหนแล้ว
EA Advisor : ผมขออนุญาติเรียคุณว่าตอนนี้เรากำลังอยู่ในขั้นตอนการจัดส่ง emailเพื่อเป็น beta Access สำหรรับคุณซึงจะได้รับภายใน 1 - 2 ชั่วโมง
great_za_5@hotmail.com : 1-2ชั่วโมง?
EA : yes
great_za_5@hotmail.com : 1-2 ชั่วโมงนี่คือ สำนักงานหลัก EA หรือ EA USA ส่่ง beta key มาให้EA SG หรือว่า EA สิงคโปร ส่งมาให้ผมโดยตรง
EA: EA server จะส่ง mail ไปให้คุณโดยตรง
great_za_5@hotmail.com :โอเค
EA: มีอะไรให้ช่วยอีกไหมครับ?
great_za_5@hotmail.com : ขอบคุณ
great_za_5@hotmail.com : ที่คุณพูดว่า 1-2 ชั่วโมง
great_za_5@hotmail.com : ก่อนหน้านี้ผมรอมาแล้ว 6 ชั่วโมงได้
EA : ผม "ขอ" [ไม่เข้าใจทำไมถึงใช้คำว่า requestมันดูหนักแปลกๆ] ให้คุณรออีก 1-2 ชั่วโมง
EA : และศัธทรา ว่าคุณจะต้องได้ key แน่นอน [Alternative Translate และเชื่อมั่นว่าคุณจะได้ key แน่นนอน]
great_za_5@hotmail.com : ขอบคุณมากครับ
great_za_5@hotmail.com : ผมเชื่อคุณผมจะรอ
EA ขอยคุณที่ใช้บริการ [ติดต่อสอบถาม] ขอให้มีความสุข สวัสดี และ รักษาตัวด้วย [ ผมแปลเป็นไทยไม่ได้เพราะหาคำที่ตรงกับความรู้สึกของภาษามันไม่ได้ = =]

[Pandablack]

ประมาณว่า "ไปดืมวีต้าแล้วนอนซะ" แล้วพรุ้งนี้ค่อยกลับมาคุยกันใหม่ อิอิ แซวเล่นขำขำนะครับ