ใครเก่งอังกฤษเข้ามาหน่อยคับ [BFC2]

[bs*wz]

ช่วยแปลให้หน่อยคับ ขอบคุณคับ ฮาๆ

[gaposdhala]

เรียง ซ้าย ขวา ไล่ลงมา
ระยะ 3 เมตร ระยะเวลาฟิ้นฟู 1.5 วิ ฟิ้นฟูได้เต็มที่ 10 ครั้ง
เพิ่มความแรงกระสุน 1.25คูณ
ระยะ 3.5 เมตร ฟิ้นฟู 10ต่อวินาที เต็มที่ 200
คูณเลือด 1.25
ชุบชีวิต ดีเลย์ 3 วิจึงจะชุบได้อีกครั้ง
ความแรงระเบิดคูณ 1.25
ตรวจจับศัตรู ระยะ 20เมตร
ยิงแบบ สเปรย์ (ยิงกราดระดับเอว)เพิ่มความแม่นยำ 0.67
ซ่อมรถถังได้625หน่วย(เลือด)ต่อเนื่อง 8.6วินาที แต่ถ้าซ่อมนานเกิน 2 วินาทีจะร้อนจนต้องหยุดสักระยะ
กล้อง12x
เรียก ปินครก มาสนับสนุน ระยะ6เมตร แรง 200 ล๊อกเป้า 3 วิ ดีเลย์45วิ จำนวนกระสุน 8ที่บอม
ตรวจจับศัตรูที่เข้าใกล้ระยะ 75เมตร
ระยะ 3 เมตร ระยะเวลาฟิ้นฟู 1.5 วิ ฟิ้นฟูได้เต็มที่ 10 ครั้ง คูณ2เข้าไป
พาหนะ ตรวจจับ c4 mine คน ที่เข้าใกล้
กล่องพยาบาลโยนใหม่ได้เร็วขึ้น
พาหนะ ลดความเสียหาย 0.75เท่า
วิ่งเร็วขึ้น 1.1เท่า
พาหนะ เพิ่มความแรงอาวุธหลัก 1.25เท่า
เพิ่มกระสุนที่พกติดตัว 1.75เท่า
พาหนะเพิ่มอาวุธที่ 2 ให้อาวุธหลัก
พกระเบิดได้ 2 เท่า
พาหนะ รีโหลดกระสุนให้เร็วขึ้น0.75วินาที
c4 และ TUBE ของทหารช่างคูณ 2
ปล่อยควันให้กระจายรอบๆพาหนะ รีโหลด 20 วินาที


----------
แปลผิด ไม่รู้โว้ยยยยยยยยยยยยยยย
555+

[sumnurgrug]

อ๊ะ วันนี้ใจดี เลยทำให้


แป่ว มีคนมาตอบก่อนละ -*-

[DukeSonic]

ขอบคุณครับบางอันยังไม่รู้ด้วยซ้ำ -.-

[AnonymousX]

อ๊ะ วันนี้ใจดี เลยทำให้


แป่ว มีคนมาตอบก่อนละ -*-

Heal radius มันคือ รัศมีการ heal ไม่ใช่หรือครับ น่าจะรัศมีกว้างขึ้น 2x มากกว่า

[BlackMiracle]

Heal radius มันคือ รัศมีการ heal ไม่ใช่หรือครับ น่าจะรัศมีกว้างขึ้น 2x มากกว่า

ถูกต้องครับ

[sumnurgrug]

Heal radius มันคือ รัศมีการ heal ไม่ใช่หรือครับ น่าจะรัศมีกว้างขึ้น 2x มากกว่า

อ้าว เวรกรรม อิอิอิ ขอบคุณครับ ที่ช่วยแก้ให้ ^^

[TheQoo]

สุดยอด ขอบคุณมากๆฮะ