Tweet
=![ Unturned Thai Language Translation Project | โปรเจค Unturned ภาษาไทย ]!=
สวัดดีครับ....ไม่ได้เจอตั้งนาน
แล้วช่วงนี้เกม Unturned กำลังมาแรง และเวอร์ชั่น 3.0 ก็กำลังจะออกมา
ซึ่งเป็นการโละระบบใหม่หมด เพิ่มอะไรใหม่ๆ มากมาย และแน่นอน ภาษา...!! ใช่แล้วคับ...ภาษา!! สามารถเอาออกมาแปลได้เลยโดยไม่ต้องรออัพเดต
เลยแปลเล่นซะเลย!!!!
และตอนนี้....พึ่งกลับมาจากค่าย พอได้ข่าวนี้มาก็เปิดโปรเจคเองเลย ถือว่าใช้เวลาว่างตอนปิดเทอมอีกด้วย
ส่วนวิธีแปล ง่ายม๊ากมาก!! แค่แก้ไฟล์ .dat ใน \Unturned\Localization\English ลองแกะไฟล์เล่นๆ ดูก่อน แล้วก่อนแก้ได้ตามสบาย แต่...อย่าลืม Backup ไม่งั้นเกมเน่าไม่รู้ด้วยนะ
Download
โหดเสร็จ เอาไฟล์ไปทับไว้ที่โฟเดอร์ Localization ของเกม Unturned
ช่วยการแปล
มาแปลกันได้ที่นี่เลย....
ข้อตกลง
ขอร้องนะคับ....
- เอาไปเผยแพร่ แชร์ ได้ แต่ต้องให้เครดิตมาด้วยนะคับ (เอากระทู้นี้ไปลงหรือให้เครดิตว่า MrCatZaa หรือ [TH]Zhao Yi ก็ได้คับ)
- ห้ามเอาไปขาย แปลใช้กันอย่างฟรีๆ ไม่หวังผลกำไร อย่าทำนาบนหลังคนนะคับ(ยกตัวอย่างงานแปล Sims 3 เป็นตัวอย่าง)
แล้วช่วงนี้เกม Unturned กำลังมาแรง และเวอร์ชั่น 3.0 ก็กำลังจะออกมา
ซึ่งเป็นการโละระบบใหม่หมด เพิ่มอะไรใหม่ๆ มากมาย และแน่นอน ภาษา...!! ใช่แล้วคับ...ภาษา!! สามารถเอาออกมาแปลได้เลยโดยไม่ต้องรออัพเดต
เลยแปลเล่นซะเลย!!!!
และตอนนี้....พึ่งกลับมาจากค่าย พอได้ข่าวนี้มาก็เปิดโปรเจคเองเลย ถือว่าใช้เวลาว่างตอนปิดเทอมอีกด้วย
ส่วนวิธีแปล ง่ายม๊ากมาก!! แค่แก้ไฟล์ .dat ใน \Unturned\Localization\English ลองแกะไฟล์เล่นๆ ดูก่อน แล้วก่อนแก้ได้ตามสบาย แต่...อย่าลืม Backup ไม่งั้นเกมเน่าไม่รู้ด้วยนะ
วิธีอัดเดตเป็น 3.0
*** หมายเหตุ : เดินชมเมืองได้อย่างเดียวเท่านั้น เพราะยังเป็น bata อยู่ ยังไม่ปล่อย 3.0 ตัวเต็มๆ อยู่ คงอีกซักพักนึง ***
- เปิด Steam แล้วคลิ๊กขวาที่เกม Unturned
- ไปที่คุณสมบัติ แล้วไปที่แท็บ เบต้า แล้วใส่โค๊ตตามนี้
Code:OPERATIONMAPLELEAF
- ตรง Dropdown Menu เลือก preview - public test branch
- รอ Steam โหลดไฟล์มาประมาณ 12mb
- ไปที่ลงเกมเอาไว้ \steamapps\common\Unturned คลิ๊กขวาที่ Unturned.exe แล้วเลือก Create Shotcut
- จะมีไอค่อนเพิ่มมาใหม่คือ Unturned - Shotcut ให้คลิ๊กขวาแล้วเลือก Properties ตรงที่ Target เติมคำสั่งนี้เข้าไป
Code:-nographics -batchmode +secureserver/servername
- Run "Unturned - Shotcut" แล้วรอให้มันสร้าง Server เอง พอเสร็จแล้วจะมีโฟเดอร์ Servers เพิ่มเข้ามา
- เข้าไปที่ Unturned\Servers\servername\Server\Commands.dat แล้วเพิ่มคำสั่งใหม่คือ
ตัวอย่างCode:
Name (ชื่อเซิฟเวอร์) Password (รหัส) Port 27015
Code:Name test Password 123 Port 27015
- เข้าเล่นได้เลย!!
*** หมายเหตุ : เดินชมเมืองได้อย่างเดียวเท่านั้น เพราะยังเป็น bata อยู่ ยังไม่ปล่อย 3.0 ตัวเต็มๆ อยู่ คงอีกซักพักนึง ***
Screen Shot บางส่วน
Download
โหดเสร็จ เอาไฟล์ไปทับไว้ที่โฟเดอร์ Localization ของเกม Unturned
ช่วยการแปล
มาแปลกันได้ที่นี่เลย....
ข้อตกลง
ขอร้องนะคับ....
- เอาไปเผยแพร่ แชร์ ได้ แต่ต้องให้เครดิตมาด้วยนะคับ (เอากระทู้นี้ไปลงหรือให้เครดิตว่า MrCatZaa หรือ [TH]Zhao Yi ก็ได้คับ)
- ห้ามเอาไปขาย แปลใช้กันอย่างฟรีๆ ไม่หวังผลกำไร อย่าทำนาบนหลังคนนะคับ(ยกตัวอย่างงานแปล Sims 3 เป็นตัวอย่าง)
ขอให้สนุก!!