เรียนท่าน lookkrit สคริปไทย Splinter Cell Blacklist

[ECHO]

ผลงานสคริป Crysis ของท่าน ชาว OCZ ยังประทับใจม่ะลืมเลือน
ขอกรุณาช่วยทำสคริปไทย Splinter Cell Blacklist จะเปนพระคุณแก่ชาวเกมส์ OCZ ตาดำๆครับ

[Artslr]

อีกหนึ่งเสียงคับ

[ECHO]

ขอบคุณครับ/ พวกเรามาร่วมกันลงชื่อ ให้กำลังใจท่าน lookkrit กัน

[lookkrit]

ขอบคุณมากครับที่ยังจำได้ ตอนนั้นทำเพราะมีคนระเบิดไฟล์แปลมาให้แล้ว และมีคนช่วยเรื่องฟอร์นของ Crysis 1 มาให้ด้วย แต่ผมก็จะลองดูครับถ้าว่างๆแล้วมันทำได้จริงๆ
จะลองมาขอความช่วยเหลือจากทีมแปลในบอร์ดอีก รอบนั้นมันทีมเฉพาะกิจจริงๆ 5555 ผมเป็นคนแค่คนเริ่มแล้วก็รวมคนแปลเฉยๆครับไม่ได้แปลเองทั้งหมด ก็สุดแล้วแต่ท่านอื่นๆด้วย

[zeron]

อะไรคือ script ไทย มันคือแปลไทยใช่ไหม? หรือ subtitle thai นั่นเอง

[atinasword]

อะไรคือ script ไทย มันคือแปลไทยใช่ไหม? หรือ subtitle thai นั่นเอง

YES ตอนนั้นทำ Crysis 2 กัน ( เนื่องด้วย EA Thai ล่ม จึงไม่มีการแปลเนื้อหาเหมือนตอนภาค 1 )

[Wahrheit]

ถ้าว่างก็จะช่วยครับ รอบนี้จะพยายามเกลาศัพท์ให้ดีขึ้นไปอีก
ปล.ศัพท์ทางทหารมึนแท้ T_T

[Modsolar]

ไม่ทำ Crysis 3 ด้วยหรอครับ แต่ถ้าให้เลือกระหว่าง Blacklist กับ Crysis 3 ผมขอ Blacklist ดีก่าฮะ

[zedrik-x]

เข้ามาให้กำลังใจทีมงานครับ อยากให้ทำมากๆๆๆ

[ECHO]

ท่านlookkrit ดูเหมือนมีผู้ร่วมงานแล้วนะครับ
งัยผมจะทำเครดิตทุกๆท่านไว้ใน OCZ ครับ

เอาใจช่วยทุกท่านครับ
ผมภาษาเปน 0 ขนาดภาษาไทยยังตกเลย 5 5 5
โปรแกรมก้อได้แค่ภาษาเบสิครุ่นดอสจอโมโนโครม

[AV-fanboy]

มาช่วยดันอีกเสียงครับ

[zuza14]

1 เสียงครับ