[ถาม] คำว่า "แคชเกม" เนี่ย มันมีที่มายังไง?

[Draconis]

เคยได้ยินอยู่ทีนึง เคยพยายามเสิร์ชหาที่มาในกูเกิ้ลอยู่พักนึง หาไม่เจอเพราะมัวแต่หาคำว่าแคช จากนั้นก็ปลงจนลืมไปแล้วว่ามีคำนี้อยู่

มาหาดูอีกที เหมือนที่มาน่าจะมาจากคำว่า Gamecasting ของฝรั่งนะ

อย่างอันนี้ทางขวาบนๆมันเขียนว่า "About Company of Heroes Gamecasting"
http://www.youtube.com/user/celewign

อย่างกระทู้นี้ก็หัวข้อ "Help with Gamecasting!"
http://www.livestream.com/forum/showthread.php?t=5551


ส่วนที่เขียนเป็น แคช คงพิมพ์ชุ่ยๆ กรณีคล้ายๆกับคำว่า "กดไลท์" "เกมออนไลท์" มั้ง แล้วก็ใช้ตามๆกันมา
คือฟังยังไงมันก็ไม่น่าจะสะกด/มีการันต์ด้วยตัวนั้นได้เลยอ่ะ
กรณีนี้ผมว่าร้ายแรงกว่าคำว่า "เดล" กับ "สะหวอดแมน" ที่คนไม่รู้ภาษาอังกฤษมาอ่านแล้วอาจจะอ่านผิดไปแบบนั้นได้นะ

[pongkrit03]

เพิ่งรู้ แต่ผมเข้าใจผิดมาตลอด นึกว่า cash game = เกมส์เติมเงิน = =''

[boyd_747]

Game Crashes ป่าวครับ

[l2aYz]

ทุกวันนี้ผมยังงงกับคำนี้มัน cast crash cash อันไหน