Crysis 2 Thai Edition ภาษาไทย เพื่อคนไทย (ขอตั้งกระทู้ใหม่นะครับ)

[punnkrit]

มาแจ้งนิดนึง เล็กๆน้อยๆ พอดีมันเห็นบ่อย ^ ^

ตรง Trip แนะนำเกม เทคนิคการเล่น ระหว่างรอโหลด ตรงนั้นจะแปลผิดเป็นคำๆ หรือแปลคำสะกดตกหล่นอยู่พอสมควร ครับ


เอวังด้วยประการละชะนี้

-..- ท่านlookkritนำเอาไปแปลแก้ไขละ ว่าแต่แปลไม่แย่มากแต่ทำไมมันผิดเยอะจังเนี่ย

ผมก็ไม่ได้แปลส่วนนี้ซะด้วยสิ สงสัยถ้าเล่นถึงส่วนนี้แล้วซับเป็นงี้ฮาท้องแข็งเลย- -"

[GrenZ]

ใช่ครับ ตรงส่วนรอโหลดที่เห็นมา คำผิดเยอะไปหน่อย + +*

ว่าแต่ 1.1ที่ต่อนี้ จะซัพ กับตัวเกม 1.4 ไหมเอ่ย o_O?

ขอบคุณครับ

[lookkrit]

มาแจ้งนิดนึง เล็กๆน้อยๆ พอดีมันเห็นบ่อย ^ ^

ตรง Trip แนะนำเกม เทคนิคการเล่น ระหว่างรอโหลด ตรงนั้นจะแปลผิดเป็นคำๆ หรือแปลคำสะกดตกหล่นอยู่พอสมควร ครับ


เอวังด้วยประการละชะนี้

ที่แจ้งมาแก้ให้หมดแล้วครับ ^^

ถ้าเป็นไปได้กรุณาอย่าทำตัวเป็นแรมโบ้ เนื่องจาก***จะตายโดยไม่รู้ตัวน่ะฮะ << กำลังเห็น 5555

[Kanano]

สงสัย กว่าเราจะถอย480 1.1คงออกพอดี

[yana120]

มาแจ้งนิดนึง เล็กๆน้อยๆ พอดีมันเห็นบ่อย ^ ^

ตรง Trip แนะนำเกม เทคนิคการเล่น ระหว่างรอโหลด ตรงนั้นจะแปลผิดเป็นคำๆ หรือแปลคำสะกดตกหล่นอยู่พอสมควร ครับ


เอวังด้วยประการละชะนี้

ผมแปลเองครับ พอดีช่วงนั้นรีบมากไปหน่อยหนึ่งครับ ขอโทษด้วยล่ะกันนะครับ

สร้างสไลด์ ผมว่าผมเขียน สไตล์ แล้วนะ - - ยังผิดอีก

[MoNoGaMy]

ขอบคุณมาก ๆ ครับ

[SukiDesiYo]

มันไปตามเว็บบิทเรียบร้อยแล้ว Crysis 2 Thai Edition V1.0 เห้ออ

[okumon]

มันไปตามเว็บบิทเรียบร้อยแล้ว Crysis 2 Thai Edition V1.0 เห้ออ

ยังไงตรงส่วนนี้ ผมว่าก็ต้องทำใจไว้หล่ะ สังคมออนไลน์ มันไปเร็วมาก ฉุดกันไม่อยู่เลยทีเดียว

[okay123]

ยังไงตรงส่วนนี้ ผมว่าก็ต้องทำใจไว้หล่ะ สังคมออนไลน์ มันไปเร็วมาก ฉุดกันไม่อยู่เลยทีเดียว

ใช่แล้วครับ ไปเร็วมาก ๆ

[gamesdeath]

พึงเห็นแอบรอมานาน ลองเอาไปทดสอบหน่อยแล้ว

[BomberXIII]

ขอบคุณมากๆครับ

เสร็จ 100% แล้วใช่เปล่าครับ

ผมเล่นยังไม่จบเลย เล่นไปได้ 4-5 ชม สงสัยต้องตัดใจเริ่มเล่นใหม่แต่ต้นซะละ

[arito]

จะมีโปรเจคเสียงไทยไหมคับ 5555+

[MakryVIIX]

ขอบคุณทีมงานทุกท่านมาก ทำให้เล่นได้เข้าใจเนื้อเรื่องแล้วก็มีจุดหมาย

ฟังไม่ทันแปลไม่ทันซ้ากกะที ขอบคุณหลายๆ

[pongpens1]

ขอบพระคุณเป็นที่ล้นพ้นมากครับ กราบ 3 ที งามๆ เลย

[okumon]

เกิดคึก อยากจะลองพากษ์เสียงตัวเองเล่นๆดู ไปเปิด dialog เสียง intro เอาแค่เสียง prophet_trailer_01 สั้นๆ 2 วินาที แต่ทำไม่ได้แฮะ -*-
ไม่รู้จะอัดเสียงออกมายังไงให้เสียงมันชัด ไมค์ก็ไม่ดี แล้วมันก็เป็นนามสกุล .mp2 อีก ใช้โปรแกรมอะไรอัดก็ไม่รู้

สรุป... ล้มเลิก ฮาๆ