Tweet
เกมนี้ชื่อ The Elder Scrolls V : Skyrim
ลองแปลที่มันพูดให้ฟังนะ (อาจมั่ว)
"เจ้าควรจะกำจัดมันแล้ว....มันอยู่ที่นี่....คัมภีร์แห่งเอลเดอร์บอกว่ามันสาบานว่าจะกลับมา พร้อมด้วยความแค้นที่จะมาล้มเรา หลังจาก Oblivion ถูกเปิดและบุตรแห่งสกายริม หลั่งเลือดตัวเองออกมา แต่ไม่มีใครอยากเชื่อเลยว่า ว่าพวกมันยังมีชีวิตอยู่"
"เมื่อความจริงปรากฏ ความมืดเข้าครอบงำ มันลุกโชนไปด้วยไฟแห่งความแค้น แต่....."
"ก็ยังมีคนๆเดียวที่มันหวาดกลัว และพร้อมจะกลับมาต่อสู้อย่างยิ่งใหญ่เขาคือ Dovakhlin...Dragonborn"
สำหรับเพลงตอนที่ชื่อเกมขึ้นหาเนื้อเจอด้วย
และผมอยากบอกว่า Skyrim ไม่ใช่ภาคต่อแต่เป็น prequel ก่อนเรื่องใน Oblivion หลัจากได้เคยเล่นภาค 3 มาก่อน และภาค 4 จนจบผมบอกว่าบางทีอาจไม่ใช่อย่างที่คิดก็ได้นะครับ แต่ความคิดผมคือสกายริมเป็นภาค Prequel (ตรูไม่ได้อ่านเนื้อเรื่องภาค 5)
คือผมก็ไปโพสต์ในนี้ด้วย http://boards.ign.com/elder_scrolls/b5312/199031108/p1/ (สปอยล์น้ะจะ)
Martin Septim คือคนสุดท้ายของสายเลือด Dragonborn ใช่มั้ยครับ? เขาดูท่าจะตายแล้ว และ Dragonborn ที่กล่าวถึงในตอนท้ายของเทรลเลอร์ เป็นไปได้ว่าเขาคือบรรพบุรุษ อาจจะเป็นไปได้
ยังมีหนังสือที่บอกเล่าถึงประวัติของมังกรในประวัติศาสตร์ของ Tamriel ไฉนถึงไม่มีใครเชื่อว่าพวกมันยังอยู่? ทำไมสายเลือดของเซปทิมต้องถูกเรียกว่า Dragonborn?
นอกจากนี้ถ้าได้ฟังเพลงในเทรลเลอร์มันเหมือนกับ OP Theme ของภาค 4 เลย
แต่มันก็มีโอกาศผิดสูงเหมือนกัน
ใครอยากดูเว็บของเกมนี้ก็ http://elderscrolls.com/
ลองแปลที่มันพูดให้ฟังนะ (อาจมั่ว)
"เจ้าควรจะกำจัดมันแล้ว....มันอยู่ที่นี่....คัมภีร์แห่งเอลเดอร์บอกว่ามันสาบานว่าจะกลับมา พร้อมด้วยความแค้นที่จะมาล้มเรา หลังจาก Oblivion ถูกเปิดและบุตรแห่งสกายริม หลั่งเลือดตัวเองออกมา แต่ไม่มีใครอยากเชื่อเลยว่า ว่าพวกมันยังมีชีวิตอยู่"
"เมื่อความจริงปรากฏ ความมืดเข้าครอบงำ มันลุกโชนไปด้วยไฟแห่งความแค้น แต่....."
"ก็ยังมีคนๆเดียวที่มันหวาดกลัว และพร้อมจะกลับมาต่อสู้อย่างยิ่งใหญ่เขาคือ Dovakhlin...Dragonborn"
สำหรับเพลงตอนที่ชื่อเกมขึ้นหาเนื้อเจอด้วย
และผมอยากบอกว่า Skyrim ไม่ใช่ภาคต่อแต่เป็น prequel ก่อนเรื่องใน Oblivion หลัจากได้เคยเล่นภาค 3 มาก่อน และภาค 4 จนจบผมบอกว่าบางทีอาจไม่ใช่อย่างที่คิดก็ได้นะครับ แต่ความคิดผมคือสกายริมเป็นภาค Prequel (ตรูไม่ได้อ่านเนื้อเรื่องภาค 5)
คือผมก็ไปโพสต์ในนี้ด้วย http://boards.ign.com/elder_scrolls/b5312/199031108/p1/ (สปอยล์น้ะจะ)
Martin Septim คือคนสุดท้ายของสายเลือด Dragonborn ใช่มั้ยครับ? เขาดูท่าจะตายแล้ว และ Dragonborn ที่กล่าวถึงในตอนท้ายของเทรลเลอร์ เป็นไปได้ว่าเขาคือบรรพบุรุษ อาจจะเป็นไปได้
ยังมีหนังสือที่บอกเล่าถึงประวัติของมังกรในประวัติศาสตร์ของ Tamriel ไฉนถึงไม่มีใครเชื่อว่าพวกมันยังอยู่? ทำไมสายเลือดของเซปทิมต้องถูกเรียกว่า Dragonborn?
นอกจากนี้ถ้าได้ฟังเพลงในเทรลเลอร์มันเหมือนกับ OP Theme ของภาค 4 เลย
แต่มันก็มีโอกาศผิดสูงเหมือนกัน
ใครอยากดูเว็บของเกมนี้ก็ http://elderscrolls.com/
Comment