l4d2 ทำภาษาไทยได้ยังครับ

[tripopza]

ตอนที่มันพูดอะครับ ทำภาษาไทยได้หรือเปล่า *-*
วิธีไหนอะ แพทรช์ 2.00.6 นะกัฟ *-* บอกหน่อยนะ
ขอบคุณนะกัฟ *-*

[ka-pom]

5555555

[tripopza]

- - หัวเราะซะงั้น

[My Sun]

ไม่ลองหาใน Google ดูให้ทั่วซะก่อนล่ะครับ ด่วนสรุปจริงๆ

ทางที่ดีควรซื้อของแท้นะ ของ Steam ถ้าพี่ใช้อยู่ ก็ปรับตั้งค่า ภาษาใน Steam เลย

หรือ พี่ว่ายังไง ก็บอกเหตุผลมาด้วย.

[Violent]

5555555 ด้วย

พูดไทย เนี้ยนะ sub ไทยก่อนดีไหมจ้ะ

ใครออกตัง ค่าแปลงภาษาละ แล้วจะมีได้ไง - -

หรือแถวนี้ มี Fan sub คิดจะทำ ?

[My Sun]

อ๋อ พี่เขาหมายถึงว่า เวลาเขาพูด อยากให้เป็นเสียงภาษาไทย ใช่มะ (เหอะ นึกว่าให้บอก sub thai ซะอีก)

ถ้าอย่างนั้นก็ ขอหัวเราะทีเหอะ.

Ha Ha Ha!! To do manually.

[simurator]

+++ เข้าท้าอ่ะ อิอิ +++

[tripopza]

ไม่ใช่ครับ หมายถึง คำแปล เป็นภาษาไทยอะ - - แหมๆๆ พิมพ์ไม่ค่อย เข้าใจเท่าไหร่
โทดทีละกัน ผมเองก็คงไม่โง่ถามเรื่อง ให้มันพูดภาษาไทยหรอกนะครับ - -
google วิธี นี้ ทำแล้ว ให้ไปเปลี่ยนใน rev หรือไรนี้ละทำแล้ว
มันไม่ได้แล้วนะครับ เอ่อ โทดทีที่ทำให้เข้าใจผิดนะ
พูดภาษาไทย ข้างล่างเวลาเล่น ไม่ใช่ sub ไทย

[dimensions]

sub ไทยก็มีนะ

[innosoftz]

http://www.innosoftz.com/istalk/thread-182-1-1.html

ลองไปดูในนี้น่ะครับ ถ้าโอมาบอกกันบ้าง

[sisocool]

วิธีง่ายที่สุดกำปั้นทุบดินนะครับ เข้าไปใน ไดเรคโทรี่ ที่เราลงเกมไว้ เข้าไป left4dead2/resource นะครับ

มันจะมี subtitle_ภาษาต่างๆ.dat
ให้เราเอา subtitle_thai.dat มาเปลี่ยนเป็น subtitle_english.dat

ก่อนทำก็ก๊อปปี้ subtitle_english.dat หรือเปลี่ยนเป็นชื่อ อื่นๆ เก็บไว้ครับ
^^