แปลเสร็จแล้ว Crysis WARHEAD Thai [Fix]

[supertoonman]

Thank

[amstel]

เรื่องซับไทยเอาไว้ก่อน ต้องนั่งแปลก็เลยคิดว่าจะแปลแบบกวนๆ มันเยอะพอดู
ตอนนี้เอาเรื่องทำเสียง ลงในเกมส์ก่อนดีกว่าอยากให้เป็นเสียงอะไรก็หามายัดได้เลยสามารถทำได้หมด
อย่างตอนโดนยิงแล้วร้องโอ้ยเจ็บอะไรทำนองนี้ แต่ผมลองทำตอนเปลี่ยนโหมดชุดก่อน
เทสแค่เบาะๆก่อน งิงิ ทุกอย่างไม่ได้ตัดต่อทำจริงเล่นจริงแงะจริง
เอาไปยัดตามรูป


http://www.youtube.com/watch?v=bMD0s7Owzkg

http://www.youtube.com/watch?v=PBGgBxZpAMc

[legendofsud]

ขอบคุณมากครับ แจ่มจิงๆ

[amstel]

มาแล้วSub thaiประเดิมเล็กๆน้อยๆว่าจะทำแล้วเชียวดันมีคนมาเขี่ยบอล งิงิ
http://www.youtube.com/watch?v=8uyjgwY3unA

[incresly]

ว้าวๆ ซับไทยเริ่มโผล่แว้ว ^^"

[supertoonman]

ซํบไทยฮามากๆ55+สุยตูด-.-

[jajaboss]

อยากทราบว่าจะแปล ******* ว่าไง5555+

[amstel]

ใส่เสียงไทยยังง่ายกว่าทำSubอีกแล้วท่าน จขกท หายไปไหนแล้วล่ะ

[jajaboss]

อยากทราบว่าจะแปล ******* ว่าไง5555+

[nonny55]

เจ๋งมากครับ

[b2atichart]

คาราวะ 2 จอก ครับ

[incresly]

คาราวะ2.5จอก คับ^^"

[superego1g]

อยากได้ภาคไทยแบบฮาๆอ่ะครับ เจ๋งดี

[nukzahaha]

5 55 เรปบน เเจ๋ว

อยากได้ เหมือนกัน

ขอบคุณครับผม

[amstel]

ใครอยาก แงะแกะเกา อยากได้ภาษาอะไรEditในนี้เลยคับไฟล์ dialog_recording_list.xml
อยู่ที่C:\Program Files\Electronic Arts\Crytek\Crysis WARHEAD\Game\Localized\english.pak
ช่วงนี้กำลังติด The Witcher Enhanced Edition นี่อยู่