Resident Evil 5 All CutScene Thai Sub!!!

[karas100]

จุดประสงค์ ทำขึ้นมาเพื่อให้คนไทยสามารถรู้เนื้อเรื่องต่างๆของภาคนี้ได้ดียิ่งขึ้นครับ
ถ้ามอง subtitle ไม่เห็น ให้คลิกไปดูที่ลิงค์นะครับ (จะสามารถ ดู Full screen ได้ด้วย)
ถ้าโหลดไปดู มันจะไม่เห็น sub นะครับ เพราะไม่ได้ฝัง sub เข้ากับตัว วีดีโออะคับ ดูผ่านเว็บได้อย่างเดียว
ถ้าขณะดูคลิปถ้าเวลามันไม่เดิน ซับไทยก็จะไม่ขึ้นนะครับ (เครื่องผมเป็นบางที คนอื่นเป็นบ้างป่าวหว่า)
สำหรับใครอยากจะเอาไปเผยแพร่ที่อื่นก็ได้ครับ แต่ขอให้ลงเครดิตโดยการ ลิงค์กลับมายังเว็บนี้ด้วย
มีปัญหาในการชมใดๆ รบกวนโพสแจ้งได้เลยครับ
ขอบคุณครับ
By Webmaster





































Credit:http://www.thaibiohazard.com/
ขอบคุณ:แอดมินของเว็บThaibiohardzard ที่สละเวลาและแรงกาย มาทำซับไตเติลดีๆให้เราได้ดูกันครับ

[DX-1118]

ผมเคยอ่านแล้ว ได้อารมณ์ มาก

[karas100]

ได้อารมณ์มากครับโดยเฉพาะซีนนี้



คิดได้ไงไม่รู้ ฮามากเลยอิอิ

[Garin191]

แปลใช้ได้เลยนะครับ แอบมีซับนรกบ้างนิดๆหน่อยๆ(ไม่แอบล่ะ เห็นจะๆเลย)

แต่มีบางประโยคเหมือนกันที่แปลได้ไม่ค่อยเป็นธรรมชาติสักเท่าไหร่

(เปิดคลิปมาเจอเลย "Jill! Are you alright?" แปลเป็น"จิล สบายดีนะ" -*- เอ่อ...พวกพี่กำลังทำภารกิจเสี่ยงตรีนอยู่นะครับ ไม่ได้นั่งเมาท์โทรศัพท์อยู่กับบ้าน

เปลี่ยนเป็น"จิล! ไม่เป็นไรนะ?/ไม่เป็นอะไรใช่มั้ย?"จะดีกว่านะผมว่า)

แต่นับว่าทำออกมาได้ดีครับ ชอบๆ

[zennesen]

ผมเคยเห็นที่คนไทยมาพากษ์ด้วยนะ ไม่รู้ตอนนี้อยู่ไหน - -

เจอละ
http://www.youtube.com/watch?v=lOy-Bbnn_nQ

[karas100]

ที่เอามาพากษ์ ผมรู้เลยว่าเน่าตั้งแต่ยังไม่ได้เริ่มพูด- -*

เพราะมันเป็นของเถื่อน-0-*

Edit
ดูเข้าจริงๆมันก็พอกินได้นะ แต่เสียงคริสไม่ค่อยเข้มแหะ เต็ม5เอาไป 4 แล้วกันอิอิ

[ARM sk]

ฮา คัดซีนสุดท้าย ....... จั่งซี่มันต้องถอน......... - -"

[betabird]

ผมชอบๆนี่มากกว่า

จิลลลลล กูอยู่ไหน 555

[tlandlek]

ดูตั้งแต่ต้นจนจบ เกือบ 80 นาที..อิอิ

[paon]

เป็นหนังพากย์ไทยยังมีเลยครับ เคยดูมาแล้ว

[karas100]

เป็นหนังพากย์ไทยยังมีเลยครับ เคยดูมาแล้ว

เคยเจอเกลื่อนเลยครับ แต่ไม่กล้าโหลดมาดูกลัวจะพากษ์ไม่ดีถ้าจะพากษ์กันขอให้ได้สักแบบนี้ก็พองุงิ

ปล.จำได้ว่าหนังพากษ์นี่ มันมาก่อนเกมจะลง PC หลายเดือนเลยนินา

[ApayA]

ที่ผมเคยดูเสียงภาค ok เลยละครับ