ขอวิธีแปลงไฟล์ให้เป็นภาษาไทย ของformat factory

[the sky]

สวัสดีครับเทพทุกท่าน...
คือผมโหลดหนังมาเป็นแบบ mini HD 2ภาษา ไทย-อังกฤษ
มันเป็นไฟล์ที่เครื่องเล่นDVDทั่วไปดูไม่ได้
แล้วผมแปลงไฟล์ เป็นไฟล์รูปแบบของ DVD VCD ปรากฎว่า
มันเป็นภาษาอังกฤษแล้วเปลี่ยนภาษาไทยไม่ได้เลย
คือผมหยากทราบว่าก่อนลงมือกดแปลงไฟล์จะต้องตั้งไห้เป็นเสียงภาษาไทยตรงไหนยังไงครับ ผมใช้โปรแกรม format factory ครับ

[tuajing]

แปลง mkv เป็น DVD โปรแกรมฟรีส่วนใหญ่จะได้แค่ภาษาเดียวมั้งครับ คงต้องเลือกเอาภาษาที่ไม่ต้องการออกซะก่อน
ใช้ MKVmerge ก็ได้ครับ ใช้ง่าย ฟรี และได้ผลดี
เปิดโปรแกรม, add file, uncheck ส่วนที่ไม่ต้องการออก ตรวจตำแหน่งเก็บไฟล์แล้วกด start muxing ครับ




ถ้าจะเอาหลายภาษา คงต้องหาโปรแกรมเสียกะตังมาใช้ เช่น ConvertXtoDVD เป็นต้น

[the sky]

ขอบคุณมากๆครับท่าน

[SEnzoP]

จริงๆ ในโปรแกรม Format Factory มันมีให้เลือกอยู่นะว่าจะเอาเสียงไหน