โปรฯแปลงไฟล์หนัง:Xilisoft Video Converter Ultimate ให้ภาคภาษาไทย ทำยังไง?

[zcyruss]

อยากทราบว่าจะแปลงหนังdvd เป็นavi(หรือนามสกุลใดๆ) ให้ภาคภาษาไทยทำยังไงครับ บอกวิธีใช้ด้วยจะขอบคุณมากๆ ^^
ตัวนี้ครับ..

[tar2199]

ไฟล์ต้นฉบับจะต้องมีภาษาไทยและหรือภาษาอื่นๆ ในไฟล์นั้นครับ ตัวอย่างเช่น ไฟล์ a มีภาษา Eng+Th แสดงว่าสามารถเลือกเสียงไทยได้ที่ Th ครับ งงมั๊ย อิอิ

[yutp]

เลือกที่เมนูไหนครับ หาไม่เจอ

[tuajing]

ผมใช้ handbrake แปลงเป็น .mkv ครับ
เลือกเสียงและซับได้ตามต้องการ หลายเสียงก็ได้ หลายซับก็ได้

[sniperman]

พากษ์ไทย หรือ ภาคไทย

[tuajing]

ถ้าเป็นภาพยนตร์ต่างประเทศภาคภาษาไทย ต้องมีบทพากย์ภาษาไทยครับ

[Penguine]

อยู่ด้านบน ใต้ Toolbar ครับ เป็นช่อง Audio (อยู่ใต่กากบาทสีแดง) และ Subtitles (อยู่ใต่ปุ่ม Convert)
เลือกได้ตามไฟล์ต้นฉบับที่มีมาให้ครับ
ถ้าขึ้นแค่อันเดียว แสดงว่าไม่มี หรือไม่ support ไฟล์นั้นครับ

[Penguine]

เพิ่งเห็นรูปครับ ใช้ version อะไรเหรอครับ
ตอนนี้ 7.1 แล้วนะครับ version เก่าจะไม่มีให้เลือก Audio กับ Subtitles ครับ