ขอถามเกี่ยวกับ l4d ภาคแรกหน่อยครับ

[cloudspher]

คือผมโหลดแบบตัว stand alone มาแล้วพอเปิด console มันขึ้นแดงๆแบบในภาพครับ ไม่ทราบว่ามันจะเป้นผลเสียอะไรหรือเปล่าครับ เพราะมีบางทีเล่นแล้วกระตุกๆอ่ะ

แล้วออนไลน์นี่ต้องทำไงบ้างครับ เพราะพอลองกด connect มันขึ้นว่า port อะไรสักอย่างอ่ะครับแล้วก็เข้าไม่ได้ ขอบคุณครับ