สงสัยเรื่อง Spec Ops: The Line ใครเล่นจบแล้วเข้ามาหน่อยครับ

[Taxas]

พึ่งได้เล่นจบเมื่อกี้ครับแต่ยังงงๆอยู่บ้างเพราะภาษาไม่ค่อยแข็งแรง

-คือว่าผมไม่เข้าใจครับทหารหน่วยที่ 33 นี่เป็นทหารของคอนราดใช่ไหมครับหรือเป็นคนละพวกกัน

-แล้วพวก CIA นี่มันยังไงกันแน่ตอนแรกทำเหมือนจะเข้าไปช่วยคนที่ประตูอีก
-แต่คนกลับขโมยน้ำเพื่อให้คนตายเพื่อปกปิดเรื่องกองทหารซะงั้นจะได้ไม่มีใครรู้เรื่องไม่งั้นจะมีส่งครามหรือสองคนนี้จุดประสงค์มันไม่เหมือนกัน - - หรือว่าพระเอกหลอนไปเอง
-หรือว่าคนแรกมันก็จะไปฆ่าคนพวกนั้นอยู่แล้วสรุปหน่วยที่ 33 นี่มันดีหรือเลว

ใครมันเป็นหัวหน้าไอ้หน่วย 33 เพราะคอนราดมันตายไปแล้วตั้งแต่แรก

[Icemancmx]

http://www.gconsole.com/gconfaqs/cgi...through&id=580

[Taxas]

อันนั้นที่เขาเขียนมาผมงงๆนะครับ

เขาบอกว่าCIAจะเอาชาวบ้านไปบุกที่ THE GATE ทำไมในเมื่อมันเป็นค่าย CIA มันแปลกๆหลายจุดนะครับสงสัยตามที่ผมโพสนั่นแหละ

[Nash66]

เนื้อเรื่องผมก็งงๆนะ แต่เกมเล่นง่าย เพลินๆดีครับ ถ้าเล่นกับเพื่อนสนุกน่าดู แต่ไม่ค่อยมีคนสนใจนะ เท่าที่ดู

[Draconis]

ผมเพิ่งอ่านสปอยล์สรุปเนื้อเรื่องจาก
http://www.reddit.com/r/Games/commen...e_i_have_some/
อยากลองแปลคร่าวๆดู ไม่รู้จะตอบคำถามของจขกท.ได้มากขนาดไหน ส่วนตัวยังไม่ได้เล่น อาจจะมีทั้งแปลผิดหรือเข้าใจผิดพลาดบ้างน่อ

ก่อนเกมเริ่ม หน่วย 33 ไปช่วยอพยพคนที่ดูไบ แต่สุดท้ายเมืองถล่ม ทุกคนออกจากดูไบไม่ได้ หน่วย 33 เป็นหน่วยที่มีอำนวจสูงสุดในตอนนั้น เลยเข้ายึดอำนาจโดยหวังว่าจะทำให้เหตุการณ์ไม่โกลาหลไปกว่านี้ แต่เกิดปัญหาจนต้องประกาศใช้กฎอัยการศึก ทำให้มีคนตาย

CIA เข้าไปที่ดูไบเพื่อฆ่าปิดปากหน่วย 33 โดยปลุกระดมให้ชาวดูไบต่อต้านหน่วย 33
ที่ CIA ต้องการฆ่าหน่วย 33 เพราะว่าถ้ามีข่าวเล็ดรอดออกไปว่ามีหน่วยทหารอเมริกันเข้ามายึดอำนาจในดูไบ อาจทำให้เกิดสงครามระหว่างตะวันออกกลสงกับอเมริกาได้
ดังนั้นเป้าหมายที่แท้จริงของ CIA ก็คือฆ่าทุกคนเพื่อลบหลักฐานทั้งหมด

พวกพลเรือนชาวดูไบตอนนี้ก็อยู่ภายใต้ความคุ้มครองของหน่วย 33 ถึงแม้จะไม่เต็มใจมากนักก็ตาม
ส่วนหน่วย 33 ก็ยังพยายามช่วยเหลือทุกคน ทั้งๆที่สถานการณ์ค่อนข้างสิ้นหวังแล้ว

ส่วนกลุ่มชาวดูไบผู้ต่อต้านนั้นต้องการขับไล่ชาวอเมริกันออกไปจากดูไบให้หมด (ไม่แน่ใจว่ากลุ่มนี้มีมาก่อนที่ CIA เจ้ามาแล้วหรือเปล่า)
โดยมองว่าครั้งนี้ก็เหมือนกับครั้งก่อนๆที่อเมริกาเข้ามา "เจื*ก" เรื่องของประเทศอื่น เหมือนกับที่เคยเกิดขึ้นในเวียดนาม อิรัก อัฟกานิสถาน ฯลฯ
ความรุนแรงที่หน่วย 33 ใช้ตอนเกิดจลาจลยิ่งทำให้กลุ่มต่อต้านรุนแรงขึ้น

จากนั้นก็ถึงตอนเริ่มเกม หน่วย Delta เข้ามาในดูไบ

หน่วย Delta เจอกับกลุ่มต่อต้าน แต่พยายามคุยกันคนละภาษา (ชาวดูไบคุย Arabic แต่ Lugo คุย Farsi) ไม่รู้เรื่อง
แล้ว Walker กับ Adam คุยกันว่าถ้าต้องฆ่าพวกนี้จะทำยังไง กลุ่มต่อต้านได้ยินเลยเข้าใจผิดว่าหน่วย Delta จะฆ่าจริงๆ เลยยิงใส่พวกพระเอก
พวกพระเอกก็เข้าใจผิดว่ากลุ่มต่อต้านเป็นพวกผู้ร้าย เลยฆ่าเรียบ

จากนั้นพวกพระเอกก็ขึ้นเครื่องบินสู้กับกลุ่มต่อต้านที่กับลังสู้อยู่กับหน่วย 33
ส่วนหน่วย 33 ตอนนี้จริงๆแล้วสู้กับ CIA อยู่เพื่อป้องกันไม่ให้ CIA ทำตามแผนที่จะทำลายดูไบทั้งเมือง

จากนั้นกลุ่มพระเอกก็ไปข่วยทหารคนนึงที่โดนกลุ่มต่อต้านจับมา แล้วก็ได้รู้ว่า CIA อยู่เบื้องหลังกลุ่มต่อต้าน
พวกพระเอกเลยคิดไปเองว่าถ้า CIA สู้กับหน่วย 33 งั้นก็แสดงว่าหน่วย 33 เป็นผู้ร้ายแน่นอน
ถ้าหน่วย 33 ไม่ได้ทรยศแล้วทำไมรัฐบาลถึงต้องส่ง CIA มาปราบล่ะ พวกพระเอกก็เลยช่วย CIA สู้กับหน่วย 33
แล้วฉากในตลาดที่หน่วย 33 ยิงกับกลุ่มต่อต้าน จริงๆแล้วไม่ได้ต้องการฆ่า แต่กำลังพยายามอพยพพลเรือนกลับ The Nest

ตอนที่พระเอกรู้ความจริงว่าเป้าหมายที่แท้จริงของ CIA คือฆ่าทุกคน ก็สายไปแล้ว
พระเอกได้ฆ่าทั้งกลุ่มต่อต้าน พลเรือน และทหารอเมริกันด้วยกันเองไปหมดแล้ว

ที่หน่วย 33 สู้กับเราเพราะเค้าไม่มีทางเลือก เพราะพวกพระเอกแม*งเก่งเกิน ไปที่ไหนคนตายเรียบ
ในตอนแรกหน่วย 33 ก็คิดว่าพวกพระเอกอยู่กับ CIA แต่ในฉากนึงใกล้ๆจบเกมที่พวกพระเอกโดนล้อม
หน่วย 33 ก็พยายามจะไม่ฆ่าเรา แต่ขอให้เรายอมแพ้แต่โดยดี ทั้งๆที่พระเอกฆ่าทหารไปเยอะขนาดนั้น เพราะพวกเขาต้องการป้องกันตนเองเท่านั้น

ประเด็นหนึ่งของเกมนี้คือการตัดสินใจของเรา และความเชื่อของเรา จะเกิดจากสิ่งที่เราได้เห็น สิ่งที่เราเจอ แล้วเราก็สรุปหลายๆอย่างเอาเอง โดยที่บางครั้งเราไม่ได้รู้ว่าจริงๆแล้วภาพรวมมันต่างจากที่เราคิดมาก
ที่เนื้อเรื่องของเกมมึนๆงงๆในบางจุดนั้นก็เพื่อให้ผู้เล่นรู้สึกถูกหลอกไปพร้อมกับพวกพระเอก ถ้าเล่นรอบสองอาจจะปะติดปะต่อเรื่องราวได้ดีขึ้น

สุดท้ายคนที่สรุปเรื่องก็บอกว่าเค้ายังไม่ได้พูดถึงภาพหลอนที่พระเอกเจอ เพราะเค้าเคยเขียนไว้แล้ว แล้วก็ลงลิ้งค์ไว้ให้
แต่ผมคงแปลแค่นี้แหละ 55


เกมนี้ตอนผมเล่นเดโมผมว่ามันชวนง่วงมากๆเลย แอบหวังว่าเนื้อเรื่องจะดี แต่ก็ไม่ได้หวังอะไรมาก
ออกมาจริงๆผมว่าเนื้อเรื่องดีกว่าที่คิดเยอะเหมือนกันนะ

[suphasin]

เกมนี้ ชอบ ฉากจบ ของเกมนี้ มากๆ
หักมุม โคตร มีฉากจบ 2 แบบ มั่ง ถาม จำไม่ผิด

[Taxas]

ขอบคุณคุณDraconis มากครับกระจ่างละจริงๆผมก็เข้าใจไปทางนั้นแหละพยายามตั้งใจฟังที่ตัวละครพูดกันตลอด

ตอนแรกงงๆเพราะ CIA คนที่สองที่เราไปช่วยแต่ยังไงก็ตายน่ะครับมันเอาคนมายิงกับหน่วย 33 ผมนึกว่ามันจะมาช่วยคนข้างใน

แต่คนที่โดนรถทับมันกลับมาขโมยน้ำแล้วบอกว่าอีกคนเห็นด้วยผมเลยงงครับแต่เพราะผมอาจจะเข้าใจผิดไปเองเพราะไม่คล่องเท่าไรเรื่องภาษา

รวมถึงไปอ่านใน Gconsole ปนไปด้วยว่าเป็นทหารรับจ้างเลยปนกันมั่วเลยงงครับ 555

แถมตัวเกมยังเล่าเรื่องมุมเดียวอีกตะหาก พวก 33 ก็ผิดนะถ้าไม่มายิงใส่พระเอกตอนแรกเรื่องมันไม่เลยเถิดไปไกลขนาดนี้


ผมพึ่งเล่นเพราะลองเล่นเดโม่แล้วมันน่าเบื่อครับฮ่าๆเลยไม่ได้ซื้อตอนมันออก แต่เห็นคนพูดกันเยอะว่าเนื้อเรื่องดี + มันลดราคาพอดีเลยซื้อมาลองครับ

[CannavaroJ]

ผมเข้าใจแตกต่างออกไปนิดหน่อยนะ เรื่องที่ดูไบมันจบไปตั้งนานแล้ว หน่วย 33 มันไม่เหลือซากมาตั้งแต่ 6 เดือนก่อนแล้ว พวกคนที่มาสู้กับหน่วยพระเอกมันก็ประชาชนที่ออกมาปกป้องบ้านเกิดตัวเอง เสียงของนายพลที่พระเอกเทิดทูนมันก็สิ่งที่จิตพระเอกสร้างเพราะยอมรับความจริงไม่ได้ เหตุการณ์ต่างๆ มันก็แค่การฆาตกรรมหมู่ของพระเอกเท่านั้น CIA เหรอน่าขำนะมีจริงหรือเปล่าก็ไม่รู้เพราะภารกิจของหน่วยพระเอกมันล้มเหลวมาตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ที่มีอยู่ที่ดูไบก็แค่กองกำลังช่วยเหลือประชาชนที่พระเอกส่งระเบิดฟอสโฟรัสลงไปเท่านั้น ตรงนี้คือความคิดส่วนตัวของผมนะ ตอนแรกผมก็เข้าใจแบบที่ท่าน Draconis ยกบทความมานั้นเละ แต่หลังจากเล่นจบและมาคิดดีๆ เหตุการ์ณต่างๆ มันก็บอกอยู่แล้วว่าหน่วย 33 มันไม่มีมาตั้งแต่ตอนที่พระเอกเหยียบเท้ามาที่ดูไบแล้ว เหตุการณ์ต่างๆ ก็เป็นเรื่องที่ผสมปนเปกันระหว่างความจริงกับสิ่งที่จิตใจพระเอกสร้างขึ้น อย่างที่ผมเคยบอกในกระทู้อื่นๆ นั้นเละ เรื่องนี้เริ่มต้นด้วย Saving private Ryan เปลี่ยนไป Thin red line ตอนกลางเรื่องแต่จบลงด้วย Memento พระเอกมันก็แค่หาเหตุผลในการมีชีวิตอยู่ที่นรกในประเทศดูไบเท่านั้น



ปล.ตรงนี้เป็นแค่ความคิดส่วนตัวของผมนะอาจจะผิดพลาดก็ได้ ยังไงก็เชื่อสิ่งที่ท่านเห็นกันเองดีกว่าครับว่าเนื้อเรื่องของเกมนี้มันเป็นยังไงกันแน่