สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดเข้ามาให้กำลังใจเหมือนฝันเลยที่จะได้เจอ sim ภาษาไทยอีกครั้ง
Announcement
Collapse
No announcement yet.
The sims 3 Thai Projects!! (โปรเจค เดอะซิมส์ 3 ภาษาไทย)
Collapse
X
-
ตอนนี้ผมได้ลองแปลคำสั่งที่ใช้ในการบังคับซิมส์ เช่น จูบแรก วู้ฮู คุย พูดคุยเกี่ยวกับเรื่อง.... รวมถึงชื่อหมวดหมู่คำสั่งอย่างเช่น Romantic... = ความรัก... Insult = หาเรื่อง... Fun... = สร้างความสนุก... เป็นต้นครับ
ผมจะพยายามช่วยเหลือพี่ artdekdok ในการแปลเกมนี้ให้สมบูรณ์ที่สุด ถึงแม้จะไม่ควรแปลชื่อตัวละคร แต่ผมก็ยืนยันครับว่าจะแปลตรงชื่อตัวละครแน่นอนครับ โดยจะลองดูก่อนว่าชื่อตัวละครที่ผมแปลไปนั้น มีความผิดพลาดบ้างหรือไม่? และผู้ที่โหลดไฟล์ภาษาไทยไปจะพอใจในชื่อตัวละครที่เป็นภาษาไทยหรือไม่นะครับ?
Comment
-
Comment