จะมีโปรเจค The Witcher 2 เป็นภาษาไทย มั๊ย ครับ

[souloat]

จะมีโปรเจค The Witcher 2 เป็นภาษาไทย มั๊ย ครับ

อยากอ่านเนื้อเรื่อง ขอมันอ่ะ ครับ

[MrCatZaa]

จนกว่า จะแกะตัวเกมได้

[popseed]

ใครจะอยากแปลนวนิยายหนาเท่า แฮร์รี่ พอตเตอร์ บ้าง 5555

[Tokimizer]

ุถ้ามาแปลเกมนี้ก็เท่ากับ แปล Dictoinary ทั้งเล่มเป็นภาษาไทยล่ะครับ ฝึกอ่านภาษาอังกฤษง่ายกว่าไหม

[_darkman799_]

หาเล่นยังไม่ได้เลยเห่อๆ แต่ภาคแรกก็เล่นยังไม่จบเลย

[nukzahaha]

โครตเยอะอะ =_=

[kapook`]

แปล10คน 1 เดือนก็ไม่รู้จะแปลหมดป่าว?

บทสนทนาเยอะโครตๆ

[souloat]

ครับ ถ้า พูดกันขนาดนี้ ผมก็เข้าใจ หละครับ

ดูถ้า โปรเจคไทย มันคงเกิดขึ้นยาก แล้ว เนอะ T_T

ปล.ไม่เคยเล่นเกมส์แนว RPG เลย แต่อยากเล่นเกมส์นั้มากๆ

[kapook`]

ผมว่าไปเรียนEngเอาเวิร์กกว่านะครับ(ผมก็อ่อนEngได้dogตลอดฮาาา) เอาแค่พอฟังออกกับอ่านออกแปลได้นิดหน่อยก็เวิร์กแล้ว (แนะนำให้ดูหนังแบบซาวแทคซัพไทย ไม่ก็ดูพสกษ์ไทยเปิดซัพEngครับช่วยได้มากครับ)

เวลาเล่นผมก็เปิดซัพด้วยฟังมันพูดด้วยเพราะการออกเสียงมันคล้ายๆกันในบางคำ บางคำออกเสียงคล้ายกันแต่คนละความหมายดังนั้นต้องดูซัพประกอบด้วย

แค่นี้ก็พอเล่นรู้เรื่องแล้วครับ

[skylineball]

ฝึกภาษาอังกฤษครับ ประโยชน์ของเกมส์ RPG อีกอย่าง

หาโปรแกรม Dict ลงเครื่องไว้เลย เจอศัพท์ที่เรา ไม่คุ้นเคย ก็เปิดสลับมาโปรแกรมหาใน Dict เลย ไม่จำเป็นต้องแปล ทุกคำก็รู้เรื่องราว คร่าวๆ แล้วครับ